Dictionary

Beispiel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbaɪ̯ˌʃpiːl]
• audio
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

„spätmittelhochdeutsch bīspil ^(→ gmh) (bispil), volksetymologisch angelehnt an Spiel, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch bīspel = „belehrende Erzählung“, „Gleichnis“, „Sprichwort“, aus: bi (bei) und mittelhochdeutsch, althochdeutsch spel = „Erzählung“ (ursprünglich: „[bedeutungsvolle] Rede“), also eigentlich: „nebenbei Erzähltes““

Meanings

1. Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
   • [Mathematik:] „In einem weiteren Beispiel berechnen wir, welcher Anteil der Gesamtbevölkerung nach dem Beginn einer Erkältungswelle im Verlauf der 15 Tage erkrankt ist.“ Differentialrechnung – Kurvendiskussion 1 – Weiteres Beispiel. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Mai 2013 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .
   • „Auf Polnisch nannten sie sich »Flisarzy«, das kommt vom deutschen Wort »Flößer«, mal wieder eines der unzähligen Beispiele für deutsche Lehnwörter, so wie »urlop« (Urlaub) oder »zigzag« (Zickzack) oder »plaga« (Plage) oder »sznurek« (Schnur).“ Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 273. ISBN 978-3-89029-459-9.
   • [2020:] „Ein Beispiel aus der Migros zeigt, dass wir heute siebenmal mehr für Masken zahlen als 2009 während der Schweinegrippe.“ Stefan Wüthrich: Angebot knapp, Nachfrage gross - 35 statt 5 Franken: So krass ist der Maskenpreis gestiegen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. Juli 2020 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2020) .
   • Nehmen wir eine indogermanische Sprache, zum Beispiel das Niederländische.
   • [Mathematik:] „An einem praktischen Beispiel wenden wir jetzt die Grundableitungsregel an.“ Differentialrechnung – Ableitungsfunktion in Anwendungen – Beispiel zur Grundableitungsregel. In: Bayerischer Rundfunk. 18. März 2013 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .
   • UK, USA und Brasilien, das sind nur drei Beispiele für Regierungsversagen in Coronazeiten. Weitere Beispiele finden sich in Süd- und Mittelamerika.
   • „Ein faszinierendes Beispiel für hormonelle Wirkungen ist der weibliche Zyklus. […]“ Hormone – 2. Beispiele für Hormonwirkungen. In: Bayerischer Rundfunk. 12. März 2019 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .
   • Ich suche noch nach einem treffenden Beispiel für das, was ich eigentlich meine.
2. Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist
   • Nimm dir ein Beispiel an diesem Mann!
   • „Nach Ansicht der Redaktion stellt Guđriđur Eiríksdóttir ein vorzügliches Beispiel eines solchen Menschen dar.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 340. Isländisch 2020.
   • Ich will euch mal ein Beispiel dafür geben, wie man das am besten macht.
   • „Gute Beispiele gibt es viele: Die einen engagieren sich für Demokratie, um den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern. Andere setzten sich in ihrer Gemeinde für ein besseres soziales Miteinander ein und wieder andere entwickeln Geschäftsmodelle zur Lösung ökologischer Probleme.“ Karen Zoller: Bayern 2-Wettbewerb – Mitmachen bei "Gutes Beispiel 2020". In: Bayerischer Rundfunk. 3. Februar 2020 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2020) .

Forms

Coordinates

Beleg · Muster · Exempel · Vorbild

Deriveds

Beispielbild · Beispielmaterial · Beispielangebot · Beispielfoto · beispiellos · Beispielseite · Beispieltext · Beispielaufgabe · Beispielrechnung · Beispieldatensatz · beispielhaft · Beispielanwendung · Beispielübung · Beispielartikel · beispielshalber · Beispielprogramm · beispielsweise · Beispielgeschichte · beispielgebend · Beispielwort · Beispielsammlung · Beispielsatz · Beispielcode · Beispielcharakter · Beispieltabelle · Beispielfrage · Beispielfall · Beispielvideo · Beispielliste

Hyponyms

Audiobeispiel · Berechnungsbeispiel · Fallbeispiel · Klangbeispiel · Tonbeispiel · Standardbeispiel · Bildbeispiel · Verwendungsbeispiel · Lieblingsbeispiel · Codebeispiel · Gegenbeispiel · Analysebeispiel · Hörbeispiel · Übungsbeispiel · Programmierbeispiel · Abfragebeispiel · Positivbeispiel · Gegenbeispiel · Einzelbeispiel · Musterbeispiel · Rechenbeispiel · Musikbeispiel · Lehrbuchbeispiel · Anwendungsbeispiel · Praxisbeispiel · Paradebeispiel · Vergleichsbeispiel · Zahlenbeispiel · Hauptbeispiel · Textbeispiel · Anschauungsbeispiel · Sprachbeispiel · Schulbeispiel · Schriftbeispiel · Notenbeispiel · Lehrbeispiel · Negativbeispiel · Extrembeispiel

Relateds

etwas ist ohne Beispiel · sich an jemandem/etwas ein Beispiel nehmen · jemandes Beispiel folgen · Schlechte Beispiele verderben gute Sitten. · ein gutes Beispiel geben · mit gutem Beispiel vorangehen · ein Beispiel macht Schule

Translations (96)

hi उदाहरण (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sk príklad (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · fr exemple (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · tr örnek (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sl zgled (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · dsb pśikład (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · eu eredu (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · io exemplo (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · kmr nimûne (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · mr उदाहरण (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · fa نمونه (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · th ตัวอย่าง (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ur مثال (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · ga sampla (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · be ўзор (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ka ნიმუში (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · eo ekzemplo (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · mk узор (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · pa ਉਦਾਹਰਣ (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ia exemplo (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · io exemplo (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · nl voorbeeld (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · nds Bispeel (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · sr пример (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · lv piemers (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · hsb přikład (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · dsb pśikład (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · el υπόδειγμα (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sr пример (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · hr primjer (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · sl primer (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sk príklad (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · hy օրինակ (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · en example (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · kmr mînak (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · ru пример (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · ka მაგალითი (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · he דֻּגְמָה (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · id contoh (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · la exemplum (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · tr numune (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · ia exemplo (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · nl voorbeeld (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · eu adibide (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · sl primer (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · no eksempel (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · gn techapyrã (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · cs příklad (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · hy օրինակ (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ur مثال (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · da eksempel (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ca exemple (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · mk пример (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · be прыклад (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · th ตัวอย่างเช่น (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · en model (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · kmr nimûne (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · he דֻּגְמָה (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sh узор (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ha misali (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · en instance (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sh пример (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · hsb přikład (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · el παράδειγμα (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · uk приклад (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · sv exempel (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · cs příklad (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · hu példa (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · pt exemplo (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · qu wallpama (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · hu példa (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sr узор (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ru образец (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · es ejemplo (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · tr misal (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · gu ઉદાહરણ (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ro exemplu (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · it esempio (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ka მაგალითი (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · pl przykład (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · uk зразок (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ja 例 (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · mk пример (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ro exemplu (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · sl vzor (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · nds Bispeel (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · fi esimerkki (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · zh 例子 (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · sa दृष्टान्तः (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · bg пример (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · pt exemplo (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · sh пример (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · fr exemple (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · bs пример (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient) · kmr mînak (Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist) · ro model (zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient)