Beißzange de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbaɪ̯sˌt͡saŋə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs beißen und dem Substantiv Zange
Meanings
-
Zange, deren Kneifflächen wie ein Gebiss aufeinanderstoßen
Beißzangen sind sehr geeignet, um Drähte zu zertrennen, Nägel zu ziehen und für ähnliche Arbeiten.
-
(bildhaft, für eine Person) bissige, streitsüchtige Person (vor allem Frau)
Herr Meier bleibt abends immer lange in der Kneipe sitzen, er mag seine Beißzange nicht mehr hören.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beisszange | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Beißzange | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beißzange | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beißzange | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beißzange | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beißzangen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beißzangen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beißzangen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beißzangen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (14)
fr harpie (Person) · sv rivjärn (Person) · sv hovtång (Werkzeug) · tr kerpeten (Werkzeug) · tr kıskaç (Werkzeug) · fr tenaille (Werkzeug) · fi hohtimet (Werkzeug) · en pincers (Werkzeug) · es tenazas (Werkzeug) · hu harapófogó (Werkzeug) · sv kniptång (Werkzeug) · pl obcęgi (Werkzeug) · ca estenalles (Werkzeug) · pl bajscanga (Werkzeug)