Dictionary

Baumwolle de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbaʊ̯mˌvɔlə]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch boumwolle ^(→ gmh), althochdeutsch boumwolla ^(→ goh), belegt seit dem 12. Jahrhundert (in einer Handschrift). Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Baum und Wolle

Meanings

1. die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen
   • Der Anbau der Baumwolle ist nur in tropischen und subtropischen Gebieten möglich.
   • „Eine weiße Oberschicht profitierte vom Handel mit Kaffee, Zucker, Baumwolle und Diamanten.“ Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 120.
   • „Er stellt einen Kolonialbeamten zur Rede, der im Dorf die Produktion von Baumwolle und Kautschuk überwachen soll und die Qualität der Ware bemängelt – zu Unrecht, wie Isaie Tasumbu Tawosa ihm zu verstehen gibt.“ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.
   • „Die Hauptfracht bestand aus Baumwolle, Salpeter und Ebenholz, doch vom Opium hatten wir immer noch vierhundert Kisten.“ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 203. Englisches Original 1843.
   • „Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 158 . Englisches Original 1970.

Forms

Antonyms

Schafwolle · Leinen · Perlon

Deriveds

Baumwollindustrie · Baumwollunterhemd · Baumwollkapsel · Baumwollproduktion · Baumwollware · Baumwollspinnerei · Baumwollpflanze · Baumwollbörse · Baumwolloberteil · Baumwollerzeugung · Baumwollslip · Baumwollanbau · Baumwollschürze · Baumwollpflücker · Baumwollhut · Baumwollhemd · Baumwollsack · Baumwollprodukt · Baumwollsamen · Baumwollgewebe · Baumwolldecke · Baumwollbluse · Baumwollpullover · Baumwollpreis · Baumwollstoff · Baumwollschnur · Baumwollpflanzung · Baumwollsocke · Baumwollverarbeitung · Baumwollplantage · Baumwolllaken · Baumwollserviette · Baumwollfeld · Baumwollpflanzer · Baumwollteppich · Baumwollmonokultur · Baumwollkleidung · Baumwolltasche · Baumwollimport · Baumwolltuch · Baumwollhose · Baumwollunterhose · Baumwollzwirn · Baumwollgürtel · Baumwollstrauch · Baumwollband · Baumwollschädling · Baumwollmantel · Baumwollbatist · Baumwollkultur · Baumwollernter · Baumwollproduzent · Baumwollschlüpfer · Baumwollballen · Baumwollmarkt · Baumwolltaschentuch · Baumwollhandschuh · Baumwollunterwäsche · Baumwollhandel · Baumwollmütze · Baumwollkittel · Baumwollgarn · baumwollen · Baumwollkleid · Baumwolljacke · Baumwolllager · Baumwollexport · Baumwollshorts · Baumwollweberei · Baumwollbezug · Baumwollgewand · Baumwollstaude · Baumwollkimono · Baumwollsaat · Baumwollpflücken · Baumwollwindel · Baumwollhändler · Baumwollstrumpf · Baumwollfaden · Baumwollfaser · Baumwollernte · Baumwollseil · Baumwollblüte

Hypernyms

Naturprodukt

Hyponyms

Reißbaumwolle · Schießbaumwolle · Rohbaumwolle

Synonyms

Kattun

Translations (100)

scn cuttuni (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · af katoen (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ast algodón (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · pl bawełna (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ur کپاس (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · no bomull (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · vo kotin (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · cv мамӑк (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · gd cotan (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · be бавоўна (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · el βαμβάκι (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · sq pambuk (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · an cotón (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · it cotone (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ne कपास (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · eu kotoi (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · hu pamut (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · tr penya (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ja 綿 (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · fo bummull (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · da bomuld (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · kmr pembû (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · hr pamuk (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · az pambıq (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · fa پنبه (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · he כותנה (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · cs bavlna (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · tg пахта (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · nds Boomwull (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · gl algodón (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ug پاختا (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · hu gyapot (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · tk pagta (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · bm kɔɔri (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · gil baubau (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ba мамыҡ (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ce бамба (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · hsb bałma (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · oc coton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ky пахта (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ru хлопок (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · bg памук (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · sl bombaž (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · kw koton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · gv cadee (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ar قطن (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · co cotone (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · uk бавовна (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · es algodón (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · se bummol (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ca cotó (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · et puuvill (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · yi באַוול (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · os бӕмбӕг (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · fy katoen (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · co cutone (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · mt qoton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ka ბამბა (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · wa coton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · mi miro (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · hi कपास (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · nl katoen (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · sh памук (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ro bumbac (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · br kotoñs (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · pt algodão (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · hy բամբակ (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · kn ಹತ್ತಿ (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · bs pamuk (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · tr pamuk (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · io kotono (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ko 면 (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ug كېۋەز (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · nov kotone (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · sah хлопок (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · lt vilnamedis (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · kk мақта (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · la linum xylinum (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · eo kotono (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · is bómull (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · mk памук (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · lv kokvilna (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ckb لۆکە (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · zh 棉花 (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · cy cotwm (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · rm mangola (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ia coton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · dsb bałma (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · fr coton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · sk bavlna (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · rm bumbascha (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · sr памук (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · lb Kotteng (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · fi puuvilla (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · uz paxta (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · en cotton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · fur coton (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · tt мамык (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · sv bomull (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln) · ga cadás (die Samenhaare einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln)