Bassin de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛ̃ː
- [baˈsɛ̃ː]
- audio
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch: bassin – „Becken, Schüssel“ entlehnt
Meanings
-
künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken
„Ich setze mich auf den Rand des Bassins im Jardin du Luxembourg, starre auf die hohen undurchsichtigen Fenster des Palais und tröste mich mit einem Schinkenbrot.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 99. Französisches Original 2017.Der Fürst legte hier einen großzügigen Garten mit einem Bassin an.
„Er wanderte um das Bassin herum, an dem Pavillon vorbei, zu den Gefangenen zurück.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 393. Urfassung von 1954.Im Bassin schwammen Enten und koteten ins Wasser.
„Die Wasserversorgung der Tiere erfolgte in der Art, dass aus einem Wasserbassin im Wald Wasser mit Hilfe einer elektrischen Pumpe in ein weiteres Bassin gepumpt wurde.“
Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats für die Steiermark vom 3. Oktober 2005
-
(geography, rare) Becken, Bucht
„Er stieß auf einen Bach, der sich an einer Stelle zu einem Bassin staute, groß genug für ein Bad.“
Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes. Diogenes, Zürich 2001, ISBN 978-3-257-23301-8, Seite 208„der Hafen war in dem natürlichen Bassin der Flußmündung angelegt worden“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bassin“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bassin | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bassin | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bassin | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bassins | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bassins | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bassins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bassins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bassins | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (12)
sr басен (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · fr bassin (Geografie, selten: Becken, Bucht) · fr piscine (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · sv bassäng (Geografie, selten: Becken, Bucht) · cs bazén (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · sv bassäng (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · en pool (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · en basin (Geografie, selten: Becken, Bucht) · eo baseno (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · fr bassin (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · ia bassino (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken) · pt bacia (künstlich angelegtes Wasserbecken oder Schwimmbecken)