Barde de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- rhymes aʁdə
- [ˈbaʁdə]
Etymology
Entlehnung im 16. Jahrhundert von französisch barde ^(→ fr), dies aus (mittel)lateinisch bardus ^(→ la) mit Ursprung im Keltischen
Meanings
-
(Mittelalter, historical) keltischer Sänger und Dichter
„Für Unterhaltung bei den Gastmählern sorgten vor allem die Barden (…): Dichter und Sänger, die ihre Heldengesänge meist in Begleitung einer Harfe vortrugen.“
Ulrike Peters: Kelte. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 94.„Die Barden erscheinen hauptsächlich als Dichter, Sänger, Musiker (auf der ‚Krotta‘ oder Leier) und Lobpreiser, ihre genaue Beziehung zu Druiden und Vaten bleibt im Dunkeln.“
Wikipedia-Artikel „Barde“
-
(figurative) jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt
„Die Lächerlichkeit der Situation entgeht Hoffmann nicht; keinerlei Lächerlichkeit ist ihm jemals entgangen, und im gleichen Sinn wie Sterne ist er ein wahrhafter Barde des Grotesken.“
Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 63.„Was jedoch überrascht, ist, dass der Barde viele seiner Wörter wieder streicht und eine sehr sparsame Zeichensetzung wählt: Es gibt einige wenige Kommas und ein paar Punkte, aber keine Frage- und Ausrufezeichen, auch nicht an Stellen, an denen wir sie ohne jeden Skrupel einsetzen würden.“
Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 45f . In Englisch 2022.„Der niederbayerische Barde Fredl Fesl schaffte es mit seiner unnachahmlichen Art, dass seine Fans Tränen lachten.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: frankenpost.de vom 30.09.2005
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Barde | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Barden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Barden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Barden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Barden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Barden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Barden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Barden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Singer-Songwriter · Liedermacher · Troubadour
Translations (26)
es bardo (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · ru бард (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · sv trubadur (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · fr bardesse (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · eo heroaĵ-prikantisto (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · ru бард (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · hu dalnok (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · pl bard (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · hu énekmondó (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · en bard (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · hu dalnok (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · hu bárd (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · fr barde (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · ka ბარდი (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · fr bardesse (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · eo bardo (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · hu bárd (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · kmr dengbêj (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · sv singer-songwriter (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · sv vissångare (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · pl bard (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · sv bard (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · eo heroaĵ-prikantisto (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · fr barde (übertragen: jemand, der Lieder verfasst und selbst vorträgt) · hu énekmondó (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter) · eo bardo (historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter)