Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Spielmann de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch spilman, althochdeutsch spiliman, belegt seit dem 9. Jahrhundert Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Mann

Meanings

  1. (historical) fahrender Musiker
    • „Ihre Gedanken schweiften weit, weit fort – sie vernahm nicht die rauhe Stimme des Frömmlers, der an ihrer Seite seine monotonen, auswendig gelernten Phrasen mit demselben Gefühl vielleicht hersagte, als der Spielmann sein tausendmal gespieltes Lied anhört – ihre Blicke hingen an dem heitern Dome des Herrn, und wenn auch ihre Lippen sich schweigend an die zarten Finger preßten, ihr Herz sprach mit ihrem Gott.“ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 104. Zuerst 1845 erschienen.
  2. Mitglied eines Spielmannszuges

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Spielleute Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spielleute Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spielleute Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spielmann Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spielmann Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spielmann Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spielmanns Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spielmannes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spielleuten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spielmanne Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Translations (1)

uk шпільман (historisch: fahrender Musiker)