Bajonett de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛt
- [ˌbajoˈnɛt]
Etymology
im 18. Jahrhundert von französisch baïonnette ^(→ fr) entlehnt, nach der französischen Stadt Bayonne, dem ursprünglichen Herstellungsort, benannt
Meanings
-
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird
„Einer seiner Kameraden greift sich die Ziege; die anderen stechen mit ihren Bajonetten auf Oleka ein.“
Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 98.Er wurde mit dem Bajonett erstochen.
„Aufgeregt hält er Ausschau und sieht einige Männer über die Brustwehr springen, während sie das Bajonett vorstrecken wie Stabhochspringer, die sich mit dem Stab der Latte nähern.“
Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 408.„Dem Blitzen der Bajonette in der Abendsonne hielten die Franzosen scheinbar nicht stand, denn eiligst verließen sie ihre Stellungen.“
Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 102 f.„Die Rekruten mußten mit gezückten Bajonetten auf eine Strohpuppe zurennen und sie durchbohren.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 133. Englisches Original 1991.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bajonettes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bajonetten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bajonette | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bajonette | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bajonette | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bajonette | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bajonett | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bajonett | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bajonett | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bajonetts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Bajonettverbindung · Bajonettspitze · Bajonettfassung · bajonettieren · Bajonettangriff · Bajonettkampf · Bajonettstich · Bajonettverschluss
Hypernyms
Waffe · Stichwaffe · Stoßwaffe
Hyponyms
Sprundbajonette · Säbelbajonette · Klappbajonett · Dillenbajonett
Synonyms
Translations (60)
ko 총검 (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ca baioneta (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · no bajonett (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · gd beugaileid (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · az süngü (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ht bayonèt (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · et tääk (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · et bajonett (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · gv cliwe-gunney (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ja 銃剣 (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · es bayoneta (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · it baionetta (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · vi lưỡi lê (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · pt baioneta (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · rm baionetta (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · sh бајонет (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · eo bajoneto (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · gd bèigneid (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · hr bajuneta (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · mk бајонет (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · bg щик (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · hu bajonett (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · is byssustingur (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · hr bajunet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · el ξιφολόγχη (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · fr baïonnette (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ja 剣 (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · lv durklis (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · fi pistin (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · fi bajonetti (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · tr süngü (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · uk багнет (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · io bayoneto (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · sr бајонет (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · he כידון רובה (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · fo byrsuknívur (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · fa سرنیزه (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · da bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · nl bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · pl bagnet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · cy bidog (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ga beaignit (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ro baionetă (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ar حربة (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · vo bayonät (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · dsb bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · th ดาบปลายปืน (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · sv bajonett (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · sk bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · sq bajonetë (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · fo bajonett (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · hsb bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · cs bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · zh 刺刀 (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · sl bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · bs bajonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · ru штык (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · en bayonet (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · hu szurony (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird) · lt durtuvas (eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird)