Büchsenfleisch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Büchse und Fleisch mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch
„Dort, in einer Plattenbauwohnung im Süden St. Petersburgs, stehen Makkaroni mit Büchsenfleisch für die Heimkehrer bereit.“
Johannes Voswinkel: Nimm uns mit!. In: Zeit Online. Nummer 13, 18. März 2004, ISSN 0044-2070 (URL) .„Es war heißes Büchsenfleisch und schmeckte sehr gut.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 57. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Büchsenfleischs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Büchsenfleisch | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Büchsenfleisch | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Büchsenfleisch | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Büchsenfleisches | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Büchsenfleische | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Konservenfleisch · Dosenfleisch
Translations (6)
ru мясные консервы (Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch) · sv konserverat kött (Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch) · en canned meat (Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch) · es carne en conserva (Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch) · fr viande en conserve (Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch) · it carne in scatola (Gastronomie: verzehrfertiges, haltbares, in Dosen abgepacktes Fleisch)