Autounfall de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈaʊ̯toˌʔʊnfal]
Etymology
Determinativkompositum aus Auto und Unfall
Meanings
-
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug
„Dean ist am zwölften Juni bei einem Autounfall umgekommen.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 213.„Bei einem Autounfall wurde ich einmal aus dem Auto und unter einen Lastwagen geschleudert.“
Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 41.„Sein Vater entzog sich in die ferne Welt, seine Mutter Julia kam kurz nach der Trennung bei einem Autounfall ums Leben.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 88.„Schließlich sind Mama und Papa bei einem Autounfall ums Leben gekommen.“
Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 15 .Anneliese hatte vorige Woche einen Autounfall.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Autounfalls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autounfalles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autounfalle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autounfälle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Autounfälle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Autounfälle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Autounfall | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autounfall | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autounfall | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Autounfällen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (32)
fo bilóhapp (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · hu autóbaleset (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · fi autokolari (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · is bílslys (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · sv bilolycka (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · es accidente de coche (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · en car crash (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · it incidente automobilistico (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · pt acidente de carro (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · nl auto-ongeval (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · cs automobilová nehoda (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · pl wypadek samochodowy (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · uk автопригода (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · en auto accident (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · tr araba kazası (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · no bilulykke (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · en vehicular accident (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · en car accident (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · bg автомобилна катастрофа (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · ka ავტოავარია (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · en bingle (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · sk automobilová nehoda (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · la casus autocineticus (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · fr accident de voiture (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · it incidente d'auto (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · sk autonehoda (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · pt acidente de automóvel (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · uk автокатастрофа (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · da bilulykke (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · da biluheld (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · ru автомобильная катастрофа (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug) · lb Autosaccident (ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug)