Dictionary

Ausfahrt de · NOUN

Pronunciation

• [ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t]
• audio
• (Austrian German) audio
• rhymes aʊ̯sfaːɐ̯t

Etymology

[1] ansteigender Straßenabschnitt, der zu etwas hinführt [2] das Befahren eines höher gelegenen Bereiches [3] Straßenabschnitt, der auf eine Autobahn oder Ähnliches führt [4] das Befahren einer Autobahn [5] kein Plural, oft ohne Artikel: schweizerisch für Christi Himmelfahrt Ableitung des Verbstamms von ausfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (dieser Wortbildungstyp ist nicht mehr produktiv) bzw. Zusammensetzung aus dem Präfix aus- und dem Substantiv Fahrt

Meanings

1. Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
   • „Die Ausfahrt kam direkt hinter dem Tunnel, ein einfaches gelbes Schild teilte den Vorüberfahrenden mit, dass weiter unten Menschen wohnten.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 34. Norwegisch 2019.
   • Bitte die Ausfahrt freihalten!
2. Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt
   • Wir haben beschlossen, morgen eine Ausfahrt zu machen.
3. das Wegfahren vom Land aufs Meer hinaus

Forms

Antonyms

Einfahrt

Hyponyms

Boxenausfahrt · Hausausfahrt · Arztausfahrt · Hofausfahrt · Baustellenausfahrt · Boxengassenausfahrt · Autobahnausfahrt · Radausfahrt

Synonyms

Spazierfahrt · Ausflug · Ausflugsfahrt

Translations (42)

sv avfart ( ), utfart (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · tr gezinti (Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt) · sv utfärd (Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt) · tr çıkış (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · bg изход (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · bs izlaz (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · sh излаз (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · es salida al mar (das Wegfahren vom Land aufs Meer hinaus) · es salida (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · nl afslag (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · en exit (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · mk излез (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · dsb wujězd (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · nb utkjørsel (Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt) · cs výjazd (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · ro ieșire (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · nb avkjørsel (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · eo elveturejo (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · sv utflykt (Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt) · fr sortie (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · uk виїзд (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · hsb wujězd (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · ru выезд (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · hr izlaz (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · pt saída (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · ca sortida (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · pl zjazd (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · ro plimbare (Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt) · sr излаз (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · ar xuru:d͡ʒ(un) (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · ca sortida (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · lb Ausfahrt (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · tr açılma (das Wegfahren vom Land aufs Meer hinaus) · nb avkjøring (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · lb Ausfaart (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · sk výjazd (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · ca eixida (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · nl afrit (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · pl wyjazd (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · es salida (Fahrt zur Erholung; Spazierfahrt) · sl izvoz (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann) · be выезд (Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann)