Auserwählte de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌvɛːltə]
- audio
Meanings
-
eine Frau, die auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes zu vollbringen
Du bist nicht irgendein Mensch. Du bist die Auserwählte.
-
(humorous) eine Frau, die von einem Mann als feste Freundin beziehungsweise Ehefrau auserwählt wurde
Du hast jetzt also eine Freundin? Und, wer ist die Auserwählte?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| den Auserwählten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eine Auserwählte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eine Auserwählte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer Auserwählten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einer Auserwählten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Auserwählten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Auserwählten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Auserwählte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Auserwählte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Auserwählte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Auserwählte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Auserwählten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keine Auserwählten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Auserwählten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Auserwählten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Auserwählten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| der Auserwählten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Auserwählter | Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Auserwählter | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Auserwählter | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Auserwählter | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keinen Auserwählten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keiner Auserwählten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Auserwählte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Auserwählte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Liebste · Einzige · Angebetete · Holde · Schatz · Engel · Geliebte
Translations (2)
sv utvalda (eine Frau, die auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes zu vollbringen) · sv utvalda (scherzhaft: eine Frau, die von einem Mann als feste Freundin beziehungsweise Ehefrau auserwählt wurde)