Dictionary — ontologydriven

Augenwischerei de · NOUN

Pronunciation

[ˌaʊ̯ɡn̩vɪʃəˈʁaɪ̯]
rhymes aɪ̯
audio

Meanings

falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen (übertrieben positiv oder auch verharmlosend), um jemanden zu täuschen
- „Eine neue Bankenwelt ist vom G-20-Gipfel nicht zu erwarten – zu egoistisch sind die Interessen. Was nach Einigkeit aussieht, ist vor allem Augenwischerei.“ Jan Dams, Sebastian Jost: Die Staatschefs ziehen in London eine Show ab. In: Welt Online. 1. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2013) .

Forms

Spelling	Features	Source
Augenwischereien	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Augenwischereien	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Augenwischereien	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Augenwischereien	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Augenwischerei	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Augenwischerei	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Augenwischerei	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Augenwischerei	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Coordinates

Vernebelung · Selbsttäuschung · Verneblung · Irreführung · Täuschung · Selbstbetrug · Betrug · Dreh · Verschleierung · Schwindel

Synonyms

Schönfärberei · Augenauswischerei

Translations (7)

fr poudre aux yeux (falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen, um jemanden zu täuschen) · es filfa (falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen, um jemanden zu täuschen) · en eyewash (falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen, um jemanden zu täuschen) · es falacia (falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen, um jemanden zu täuschen) · es engaño (falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen, um jemanden zu täuschen) · en window dressing (falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen, um jemanden zu täuschen) · es patraña (falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen, um jemanden zu täuschen)