Außenborder de · NOUN
Pronunciation
- [ˈaʊ̯sn̩ˌbɔʁdɐ]
- audio
Meanings
-
(colloquial) Motor, der nicht im Innern eines Bootes fest eingebaut ist, sondern am Heck angebracht wird und recht leicht an- und abmontiert werden kann
Herrn Schneider wurde sein Außenborder gestohlen.
Der Außenborder sprang nicht an, als wir aufbrechen wollten.
Mein alter Außenborder war zu schwach für mein Boot.
-
(colloquial) Boot mit einem Motor wie unter [1] beschrieben
Mit fünf Personen war der Außenborder fast schon überladen.
Wir überquerten die Förde in einem Außenborder.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Außenborders | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Außenbordern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Außenborder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Außenborder | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Außenborder | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Außenborder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Außenborder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Außenborder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Aussenborder | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Antonyms
Innenborder · Innenbordmotor · Inborder
Hypernyms
Schiffsmotor · Motor · Boot
Synonyms
Translations (5)
sv utombordare (Boot mit einem am Heck außen angebrachten Motor) · en outboard (Boot mit einem am Heck außen angebrachten Motor) · en outboard motor (Motor, der am Heck eines Bootes angebracht wird und recht leicht an- und abmontiert werden kann) · sv utombordsmotor (Motor, der am Heck eines Bootes angebracht wird und recht leicht an- und abmontiert werden kann) · en outboard (Motor, der am Heck eines Bootes angebracht wird und recht leicht an- und abmontiert werden kann)