Ansturm de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈanˌʃtʊʁm]
Etymology
Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt. Ableitung eines Substantivs zum Verb anstürmen durch implizite Ableitung
Meanings
-
kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel
„Doch insgesamt war Indien schlecht darauf vorbereitet, dem Ansturm der islamischen Reiterkrieger zu trotzen, der gegen Ende des 12. Jahrhunderts einsetzte.“
Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 19 .Er fiel beim Ansturm auf den Hügel.
[Russischer Angriff auf die Ukraine Februar 2022:] „Der ukrainische Präsident Selenskyj erwartet in der Nacht auf Samstag den Ansturm der russischen Armee auf Kiew.“
Russischer Angriff auf die Ukraine – Selenskyj erwartet russischen Sturm auf Kiew. In: Deutsche Welle. 25. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .
-
(figurative) heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt
„Die Rekrutierungsbüros waren mit dem Ansturm hoffnungslos überfordert.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 68 .Es findet ein regelrechter Ansturm auf Kindergartenplätze statt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ansturm | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ansturm | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ansturm | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Anstürmen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ansturmes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Anstürme | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Anstürme | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Anstürme | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ansturme | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ansturms | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Flüchtlingsansturm · Massenansturm
Synonyms
Translations (22)
ca gernació (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · fr assaut (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · eo amasveno (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · nl bestorming (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · en run (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · it afflusso (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · ca afluència de gent (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · pt assalto (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · sv anstormning (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · it assalto (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · es asalto (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · ca multitud (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · ca assalt (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · fr ruée (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · sv rusch (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · eo amasa alfluo (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · gl asalto (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · en rush (heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt) · it assalto (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · sv stormning (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · pt investida (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel) · en onslaught (kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel)