Animosität de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛːt
- [ˌanimoziˈtɛːt]
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch animosité ^(→ fr) „Leidenschaftlichkeit, Gereiztheit“ entlehnt, das auf lateinisch animōsitās ^(→ la) „Heftigkeit“ zurückgeht, der Substantivierung des Adjektivs animōsus ^(→ la) „herzhaft, beherzt, mutvoll; leidenschaftlich; hitzig, ungestüm“, dies zu animus ^(→ la) „Seele, Geist“
Meanings
-
feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas
Innerhalb der Mannschaft sind leichte Animositäten spürbar.
„Doch lassen sich die Titanenkämpfe der Epoche nicht trennen von literarischem Futterneid, persönlichen Animositäten und der schieren Lust an der Invektive.“
Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 242.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Animosität | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Animosität | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Animosität | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Animosität | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Animositäten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Animositäten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Animositäten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Animositäten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Feindseligkeit · Abneigung · Aversion · Groll · Antipathie · Feindschaft
Translations (12)
es animosidad (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · en animosity (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · fr animosité (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · ia animositate (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · sv animositet (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · ja 敵意 (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · sr непријатељство (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · it animosità (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · lb Animositéit (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · da animositet (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · sr анимозитет (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas) · pl animozja (feindselige Einstellung gegen jemanden oder etwas)