Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Angeln de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes aŋl̩n
  • audio
  • [ˈaŋl̩n]

Meanings

  1. das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Angeln Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Angeln Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Angeln Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Angelns Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Fischen · Fischfang

Hyponyms

Flugangeln

Translations (21)

ia pisca con canna (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · be рыбалка (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · ka ანგლები (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · sr риболов (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · sk rybolov (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · dsb wudźenje (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · pl wędkarstwo (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · zh 捕魚 (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · sh риболов (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · cs rybolov (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · uk рибальство (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · bs ribolov (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · lv zvejošana (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · pl rybołówstwo (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · pt pesca (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · ro pescuit (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · pt pesca à linha (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · hsb wudźenje (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · ru рыбная ловля (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · mk риболов (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute) · sl ribolov (das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute)

Angeln de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes aŋl̩n
  • audio
  • [ˈaŋl̩n]

Meanings

  1. ein germanischer Volksstamm
    • „Die germanischen Angeln, Sachsen und Jüten intensivierten nach dem Abzug der Römer ihre Unternehmungen auf der Insel. Holger Sonnabend: Ein leiser Abschied. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 44 .
    • „Die Angeln waren wie andere germanische Stämme eine grundsätzlich Ackerbau und Viehzucht betreibende Gesellschaft, bedingt durch die maritime Lage hatte der Fischfang eine proportional höhere Bedeutung als bei binnengermanischen Stämmen.“ Wikipedia-Artikel „Angeln (Volk)“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Angeln Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Angeln Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Angeln Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Angeln Case=Acc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Germanen

Translations (4)

en Angles (ein germanischer Volksstamm) · es anglos (ein germanischer Volksstamm) · fr Angles (ein germanischer Volksstamm) · da angler (ein germanischer Volksstamm)

Angeln de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes aŋl̩n
  • audio
  • [ˈaŋl̩n]

Meanings

  1. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural des Substantivs Angel
    form of Angel
  2. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural des Substantivs Angel
    form of Angel
  3. (dative, form-of, plural) Dativ Plural des Substantivs Angel
    form of Angel
  4. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural des Substantivs Angel
    form of Angel

Angeln de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes aŋl̩n
  • audio
  • [ˈaŋl̩n]

Etymology

Der Name der Landschaft geht auf den einst dort siedelnden Volksstamm der Angeln zurück, die jedoch schon ab 400 nach Christus in das ebenfalls nach ihnen benannte England auswanderten.^,

Meanings

  1. Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins
    • „Die Inschriften aus dem Thorsberger Moor in Angeln gehören in den zeitgleichen Horizont der Moorfunde von Jütland (Illerup) und Fünen (Vimose) und sind auf ca. 200 n. Chr. zu datieren.“ Klaus Düwel (Hrsg.): Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. Band 25: Von Thorsberg nach Schleswig. Sprache und Schriftlichkeit eines Grenzgebietes im Wandel eines Jahrtausends. Walter de Gruyter, Berlin 2000. ISBN 978-3110822823. Seite V (Vorwort)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Angelns Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Angeln Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Angeln Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Angeln Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Angelns Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Angeln Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Angeliter · Angelner · Angler

Translations (1)

da Angel (Landschaft (Halbinsel) im Nordosten Schleswig-Holsteins)