Dictionary

Anforderung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ]
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs anfordern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
   • Wir sind mit der Anforderung des Baumaterials ein bisschen spät dran.
2. Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss
   • „Die Anforderungen an uns Männer sind in den letzten Jahrzehnten immer komplexer und widersprüchlicher geworden.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 72.
   • Er war den Anforderungen seines Berufes nicht gewachsen.
   • „Sie stellt aber auch Anforderungen an die Bürger als Sprachrezipienten, an ihr sprachliches Wissen und Können, etwa bei der Aufnahme von Wortungetümen wie »Wachstumsbeschleunigungsgesetz«.“ Winfried Ulrich: Sprechen Politiker aufrichtig?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 89-91, Zitat Seite 90.

Forms

Antonyms

Zurückweisung · Ablehnung

Coordinates

Abruf

Deriveds

Anforderungskatalog · Anforderungsprofil · Anforderungsdefinition · Anforderungsspezifikation · Anforderungsüberdeckung · Anforderungsmanagement · Anforderungsliste

Hypernyms

Qualifikation

Hyponyms

Ping-Anforderung · Webanforderung · Mindestanforderung · Serveranforderung · Testanforderung · Business-Anforderung · Kandidatenanforderung · Systemanforderung · Echtzeitanforderung · Werkzeuganforderung · Netzwerkanforderung · Standardanforderung · Verkehrsanforderung · Benutzeranforderung · Compliance-Anforderung · Höchstanforderung · Qualitätsanforderung · Grafikanforderung · Spielanforderung · Kundenanforderung · Änderungsanforderung · Sicherheitsanforderung · Schutzanforderung · Rezeptanforderung

Synonyms

Anspruch · Bedingung · Bestellung

Translations (41)

it richiesta (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · es requisito (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · eo peto (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · it esigenza (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · sv anfordran (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · fr demande (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · uk вимога (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · sv anfordran (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · uk вимагання (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · hu igény (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · it richiesta (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · nl eis (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · uk потрібність (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · sk požiadavka (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · ru требование (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · pl zapotrzebowanie (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · nb krav (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · tr gerek (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · hu előfeltétel (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · nl aanvraag (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · it domanda (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · tr icap (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · fr exigence (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · tr talep (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · es solicitud (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · es demanda (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · uk вимога (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · sk požiadavka (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · ru запрос (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · uk потреба (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · tr istek (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · pl wymagania (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · nl bestelling (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · ru требование (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · en request (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · en requirement (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · sv beställning (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · hu kívánalom (Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten) · uk умова (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · it requisito (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss) · sv krav ( ), fordring (Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss)