Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Qualifikation de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [kvalifikaˈt͡si̯oːn]
  • rhymes oːn

Meanings

  1. Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb
    • „Die Prämie für den Sieg in der Qualifikation in Garmisch-Partenkirchen fiel für die Skispringerinnen dürftig aus.“ Hannawald kritisiert Duschgelprämie für Skispringerinnen. In: Spiegel Online. 1. Januar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Januar 2025) .
    • Erlander unterstrich in der Qualifikation seine gute Form.
    • Der Sportler konnte die Qualifikation trotz großer Anstrengung nicht bestehen.
  2. Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit
    • Für diese Stelle fehlt ihm jegliche Qualifikation.
    • „Spielfähigkeit, mehrperspektivisch verstanden und als Leitidee der Vermittlung von Sportspielen interpretiert, beinhaltet eine doppelte Zielsetzung: Während es zum einen um eine allgemeine und spezifische Perspektive der Qualifikation geht, zielen entsprechende Vermittlungsprozesse zum anderen auf persönlichkeitsbildende Aspekte ab.“ Allgemeine und spezielle Spielfähigkeit – pädagogische und didaktische Überlegungen. Abgerufen am 17. Februar 2020. Seite 11
    • „Seine Qualifikation wie die seiner Stellvertreterin für die Leitung dieses Referats bestünden in ihrer Ahnungslosigkeit, sie würden sich daher weniger mit Anweisungen melden, eher mit Fragen.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 218. 1. Auflage 2025.
    • Welche Qualifikationen bringen Sie mit?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Quali Abbr=Yes, Gender=Fem colloquial, sense_index:1 lexicographic
Qualifikation Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Qualifikation Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Qualifikation Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Qualifikation Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Qualifikationen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Qualifikationen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Qualifikationen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Qualifikationen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Disqualifikation

Coordinates

Qualifizierung

Deriveds

Qualifikationsspiel · Qualifikationsleistung · Qualifikationsregel · Qualifikationsnachweis · Qualifikationsrunde · Qualifikationsniveaus · Qualifikationsprofil

Hyponyms

Zusatzqualifikation · EM-Qualifikation · Spitzenqualifikation · WM-Qualifikation · Asienqualifikation · Olympiaqualifikation

Translations (21)

fr qualification (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · eo kvalifikado (Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit) · en qualification (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · ru квалификация (Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit) · uk кваліфікація (Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit) · bg квалификация (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · eo kvalifikado (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · tr niteleme (Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit) · uk кваліфікація (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · nb kvalifikasjon (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · tr eleme (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · ja 適任 (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · tr nitelendirme (wenn veranlasst) (Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit) · it qualificazione (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · sv merit (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · sv kvalifikation (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · es clasificación (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · cs kvalifikace (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · sv kval (Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit) · ru квалификация (Berechtigung oder Erwerb der Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettbewerb) · nb kvalifikasjon (Erfüllung der Voraussetzungen für eine bestimmte Tätigkeit)