Dictionary

Anführungszeichen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus Anführung, Fugenelement -s und Zeichen

Meanings

1. (plural-normally) immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden
   • Mit Anführungszeichen kann man auch anzeigen, dass man sich von dem Ausdruck, der hervorgehoben ist, distanziert.
   • „In der Textverarbeitung und im grafischen Gewerbe sind heute auch andere Formen der Anführungszeichen sehr verbreitet.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 29.
   • „Es geht um Anführungszeichen, im Volksmund auch als Gänsefüßchen bezeichnet.“ Frauke Rüdebusch: Anführungszeichen. In: Der Sprachdienst 66, Heft 3, 2022, Seite 108-109, Zitat Seite 108. Kursiv gedruckt: Gänsefüßchen.
   • Ein wortwörtliches Zitat muss in Anführungszeichen gesetzt werden.
   • „Es gibt Bäcker, die das ernst nehmen und die Anführungszeichen loswerden wollen.“ Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 54.
   • „Und dabei hatten die Juden ursprünglich diese semitischen Einsprengsel im deutschen Text als so fremd empfunden, daß sie sie in Anführungszeichen setzten!“ Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 50.
   • Anführungszeichen können in verschiedenen graphischen Formen gebildet werden.
   • „Möchte Engel einen Satz dann umformulieren, orientiert er sich mit Hilfe von Seitenzahlen, Absätzen, kursiv gedruckten Wörtern und Anführungszeichen im Text.“ Nadine Poniewass: Tanz der Buchstaben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 15, 2011 , Seite 124-126, Zitat Seite 126.

Forms

Antonyms

Komma · Semikolon · Doppelpunkt · Punkt

Hypernyms

Zeichen · Satzzeichen

Hyponyms

doppeltes Anführungszeichen · einfaches Anführungszeichen · Guillemet

Synonyms

Gänsefüßchen · Anführungsstrich

Translations (17)

sr знак навода (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · ru кавычки (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · ka ბრჭყალები (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · fi lainausmerkki (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · cs uvozovka (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · fr guillemets (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · nl aanhalingsteken (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · hu idézőjel (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · pt aspas (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · it virgolette (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · es comillas (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · sr наводници (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · el εισαγωγικά (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · sv citationstecken (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · sv anföringstecken (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · ja 引用符 (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe) · en quotation marks (doppelt gesetztes Schriftzeichen zur Kennzeichnung einer Rede, eines Zitates oder einer Wortgruppe)