Gänsefüßchen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡɛnzəfyːsçən]
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Gänsefuß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut), belegt seit der Zeit um 1800
Meanings
-
(colloquial) Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird, um das Zitierte kenntlich zu machen
Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen.
„Nun lässt sich das "Binnen-I" zwar gut schreiben, aber nur schwer sprechen – und klingt ungefähr so: „Gestern war ich mit meinen 'Freund Innen' in der Schwimmhalle.“ Dazu wechseln Puristen in die Gebärdensprache und malen zusätzlich Gänsefüßchen in die Luft.“
Simone Schmollack: Gender-Sprache - Liebe Gäste und Gästinnen!. In: Deutschlandradio. 29. April 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .„Es geht um Anführungszeichen, im Volksmund auch als Gänsefüßchen bezeichnet.“
Frauke Rüdebusch: Anführungszeichen. In: Der Sprachdienst 66, Heft 3, 2022, Seite 108-109, Zitat Seite 108. Kursiv gedruckt: Gänsefüßchen.„Guillemets sehen im Gegensatz zu Gänsefüßchen wie Gänsefüße aus und sind nach einem gewissen Guillaume benannt.“
Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 260.Gänsefüßchen können eine Bedeutungserweiterung oder Ironie markieren.
„Die Archäologie spricht allgemein von Fürsten, denkt sich dabei aber jedes Mal Gänsefüßchen hinzu.“
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 14 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gänsefüßchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| [1] »« | Gender=Neut | sense_index:1, symbol | lexicographic |
| Gänsefüßchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gänsefüßchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gänsefüßchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gänsefüßchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gänsefüßchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gänsefüßchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gänsefüßchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| [1] „“ | Gender=Neut | sense_index:1, symbol | lexicographic |
| Gänsefüsschen | Gender=Neut | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Anführungszeichen · Anführungsstrich
Translations (13)
uk лапки (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · sr наводници (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · hu idézőjel (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · es comillas (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · sv anföringstecken (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · ja 引用符 (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · sv citationstecken (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · it virgolette (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · en quotation mark (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · ru кавычки (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · hu macskaköröm (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · fr guillemet (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird) · sr знак навода (Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird)