Dictionary

Andalusien de · PROPN

Pronunciation

• rhymes uːzi̯ən
• [ˌandaˈluːzi̯ən]
• audio

Etymology

[1] Der Name ist abgeleitet von spanisch ‚Andalucía’, das wiederum auf arabisch ‚الأندلس’ (al-Ándalus) zurückgeht, was einst den gesamten von den Arabern beherrschten Teil der iberischen Halbinsel bezeichnete. Über die Bedeutung von ‚al-Ándalus’ gab es lange Zeit nur wenig fundierte, weit auseinander gehende Hypothesen gelehrten Ursprungs. Eine eingehendere Untersuchung aus dem Jahre 2002 lässt es als plausibel erscheinen, dass ‚Andaluz’ der ursprüngliche (altiberische) Name der ‚Isla de Tarifa’ ist, die jetzt (samt der Stadt Tarifa) den Namen von Ṭarīf ibn Mallūk al-Maʿāfirī, kunya Abū Zura, ihrem Eroberer aus dem Jahr 710, trägt. Ihr arabischer Name wäre nach dieser Theorie zunächst Ğazīrat al-Andalus „(Halb-)Insel Andalus“ gewesen, der sich dann als Pars pro toto mit der (ein Jahr später beginnenden) Eroberung des iberischen Festlands auf den gesamten arabischen Herrschaftsberich in Hispanien ausgedehnt hätte.

Meanings

1. autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens
   • „Du meinst, die haben sich überlegt, daß es besser ist, in Andalusien eine Front gegen die hereindrängenden Afrikaner zu schaffen.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 101f.
   • Zur Römerzeit befand sich im Bereich des heutigen Andalusien die Provinz Baetica (spanisch Bética), wovon sich auch der Gebirgsname ‚Betische Kordillere’ im Südosten der Region ableitet.
   • Die Hauptstadt Andalusiens ist Sevilla.

Forms

Antonyms

Navarra · Katalonien · Kastilien-La Mancha · Galicien · Balearische Inseln · Valencia · Kantabrien · Asturien · Kastilien-León · Extremadura · Baskenland · Kanarische Inseln · Murcia · Aragonien · La Rioja · Madrid

Deriveds

Andalusierin · Andalusit · Andalusisch · Andalusier · andalusisch

Hypernyms

Spanien · Europa

Hyponyms

Málaga · Jaén · Córdoba · Hochandalusien · Almería · Huelva · Cádiz · Sevilla · Niederandalusien · Granada

Translations (89)

lv Andalūzija (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · gl Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ar منطقة الأندلس الذاتية الحكم (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · pam Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · br Andalouzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · pl Andaluzja (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · la Baetica (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · gv Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ast Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · zh-tw 安大路西亞 (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · da Andalusien (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · en Andalucia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · lad Andaluziya (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · pt Andalucia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · en Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · he אנדלוסיה (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · sh Андалузија (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · la Vandalitia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · eu Andaluzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · es Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · sgs Andalūzėjė (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ar الأندل (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · tl Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · pt Andaluzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · nl Andalusië (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · et Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · hr Andaluzija (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · zh-cn 安大路西亚 (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · nl Andaloezië (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · et Andaluusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · no Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · bg Андалусия (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ro Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · frp Andalosie (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · rmy Andalusiya (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · fi Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · an Andaluzía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · nn Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · dsb Andaluziska (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · eo Andaluzio (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ru Андалусия (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · cs Andalusie (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · vec Andałuxia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · be Андалусія (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ar الأندلس (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · th แคว้นอันดาลูเซีย (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · kw Andalousi (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · it Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · fr Andalousie (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ja アンダルシア州 (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · mk Андалузија (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · hu Andalúzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · tr Endülüs (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · el Ανδαλουσία (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · sr Андалузија (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · sv Andalusien (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · qu Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ar اندلس (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · cy Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · vo Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · sq Anadaluzi (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ga Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · uk Андалузія (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · sl Andaluzija (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · sk Andalúzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · cs Andaluzie (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · io Andaluzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ia Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · li Andalusië (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ca Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ro Andaluzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · af Andalusië (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · mi Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · lad Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ia Andalucia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · lb Andalusien (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · id Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · la Vandalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · hsb Andaluziska (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · vi Andalucía (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · fa اندلس (Andalos) (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · fo Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ms Andalusia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · kmr Endulus (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · oc Andalosia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · ka ანდალუსია (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · tet Andaluzia (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · bs Андалузија (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens) · lt Andalūzija (autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens)