Dictionary — ontologydriven

Kastilien-La Mancha de · PROPN

Pronunciation

audio
[…]

Etymology

zusammengesetzt aus den Toponymen Kastilien und La Mancha

Meanings

eine autonome Gemeinschaft Spaniens
- „Kastilien umfasste historisch zunächst die nördlich von Madrid gelegene Meseta, also das Duero-Becken, und dehnte sich in Folge der Kriege gegen die Mauren nach Süden aus, so dass die heutigen autonomen Regionen Madrid, Kastilien-La Mancha, Extremadura, Murcia und Andalusien im 16. und 17. Jahrhundert noch als ‚Königreich Kastilien‘ bezeichnet wurden (zu dem auch die heutigen Regionen Galicien, Asturien, Kantabrien, Baskenland und La Rioja gehörten).“ José Jiménez Lozano: Kastilien. Eine spirituelle Reise durch das Herz Spaniens. Paulusverlag, Freiburg 2005. ISBN 978-3722806658. Seite 233. Übersetzt von Michael Lauble

Forms

Spelling	Features	Source
(dem) Kastilien-La Mancha	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Kastilien-La Manchas	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
(das) Kastilien-La Mancha	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
(das) Kastilien-La Mancha	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
des Kastilien-La Manchas	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
des Kastilien-La Mancha	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Translations (11)

ar منطقة كاستيا لا منتشا ذاتية الحكم (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · eo Kastilio-Manĉo (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · ja カスティーリャ・ラ・マンチャ州 (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · zh 卡斯蒂利亞-拉曼恰 (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · fi Kastilia-La Mancha (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · en Castile-La Mancha (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · ca Castella-La Manxa (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · fr Castille-La Manche (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · zh 卡斯蒂利亚-拉曼恰 (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · es Castilla-La Mancha (eine autonome Gemeinschaft Spaniens) · ru Кастилия—Ла-Манча (eine autonome Gemeinschaft Spaniens)