Amethyst de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ʏst
- [ameˈtʏst]
Etymology
mittelhochdeutsch ametiste, amatist, im 12. Jahrhundert von altfranzösisch améthyste entlehnt, das über lateinisch amethystus ^(→ la) auf griechisch ἀμέθυστος (amethystos^☆) ^(→ grc) wörtlich: „nicht trunken“ zurückgeht. Hinter der Bezeichnung steckt der Glaube, der Stein sei in der Lage, Trunkenheit zu verhindern.
Meanings
-
(Mineralogie, special) Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird
„Ein goldener Ring mit einem Amethyst funkelt ihr entgegen.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 114. Erstmals 1956 erschienen.„Die Teufelsrutsch ist eine international bekannte Fundstätte für Amethyst und andere Minerale.“
Wikipedia-Artikel „Teufelsrutsch“ (Stabilversion)„Im Licht der dunkelroten Tischlampe haben ihre Augen die Farbe von Amethysten.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 87.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Amethyste | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Amethyste | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Amethyste | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Amethystes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Amethysten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Amethyst | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Amethyst | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Amethyst | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Amethysts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (46)
cs ametyst (Mineral, Varietät des Quarz) · da ametyst (Mineral, Varietät des Quarz) · nl amethist (Mineral, Varietät des Quarz) · sk ametyst (Mineral, Varietät des Quarz) · ro ametist (Mineral, Varietät des Quarz) · fr améthyste (Mineral, Varietät des Quarz) · hu ametiszt (Mineral, Varietät des Quarz) · lt ametistas (Mineral, Varietät des Quarz) · eo ametisto (Mineral, Varietät des Quarz) · it ametista (Mineral, Varietät des Quarz) · sl ametist (Mineral, Varietät des Quarz) · ka ამეთვისტო (Mineral, Varietät des Quarz) · lb Amethyst (Mineral, Varietät des Quarz) · is ametýst (Mineral, Varietät des Quarz) · bg аметист (Mineral, Varietät des Quarz) · tr ametist (Mineral, Varietät des Quarz) · he אחלמה (Mineral, Varietät des Quarz) · sr аметист (Mineral, Varietät des Quarz) · es amatista (Mineral, Varietät des Quarz) · la amethystus (Mineral, Varietät des Quarz) · io ametisto (Mineral, Varietät des Quarz) · bs ametist (Mineral, Varietät des Quarz) · pl ametyst (Mineral, Varietät des Quarz) · fi ametisti (Mineral, Varietät des Quarz) · lv ametists (Mineral, Varietät des Quarz) · ca ametista (Mineral, Varietät des Quarz) · no ametyst (Mineral, Varietät des Quarz) · sh аметист (Mineral, Varietät des Quarz) · fa آمیتیست (Mineral, Varietät des Quarz) · uk аметист (Mineral, Varietät des Quarz) · ja アメシスト (Mineral, Varietät des Quarz) · mk аметист (Mineral, Varietät des Quarz) · hr ametist (Mineral, Varietät des Quarz) · fo ametystur (Mineral, Varietät des Quarz) · es ametista (Mineral, Varietät des Quarz) · pt ametista (Mineral, Varietät des Quarz) · be аметыст (Mineral, Varietät des Quarz) · ar جمشت (Mineral, Varietät des Quarz) · ko 자수정 (Mineral, Varietät des Quarz) · gl ametista (Mineral, Varietät des Quarz) · el αμέθυστος (Mineral, Varietät des Quarz) · et ametüst (Mineral, Varietät des Quarz) · en amethyst (Mineral, Varietät des Quarz) · ru аметист (Mineral, Varietät des Quarz) · zh 紫水晶 (Mineral, Varietät des Quarz) · sv ametist (Mineral, Varietät des Quarz)