Dictionary

Akkord de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [aˈkɔʁt]
• rhymes ɔʁt

Etymology

Lehnwort aus dem Französischen vom Substantiv accord ^(→ fr) „Eintracht, Übereinstimmung“, einer Ableitung zum Verb accorder ^(→ fr) „in Übereinstimmung bringen, vereinigen“, weiterentwickelt aus vulgärlateinisch accordare, einer Komposition aus dem lateinischen Präfix ac– ^(→ la) „hin zu, nach, gemäß“ und dem Substantiv cor ^(→ la) „Herz“; ausgehend von der alten Bedeutung „Vertrag, Vereinbarung“ entwickelte sich im 19. Jahrhundert die Bedeutung „Leistungslohn, Stücklohn“

Meanings

1. (Musik) das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne
   • „In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 733 . Russische Urfassung 1867.
   • „Dafür habe sie auf ihrem Balkon ein Mobile aufgehängt; sechs Metallstäbe, die zu klingen begännen, wenn der Wind sie aneinander schlage; alle Stäbe so gestimmt, dass sich ein schöner Akkord ergebe.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 71 f.
   • Das Lied „Hit the Road Jack“ lebt vor allem aus vier Akkorden.
   • „Mendelssohns Sommernachtstraum vierhändig – Mit vier Akkorden entführte Felix Mendelssohn Bartholdy sein Publikum 1843 ins Feenreich.“ Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 7. September 2008 (Deeplink obsolet).
2. (meist „im Akkord arbeiten“) Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird
   • Er arbeitet schon seit Jahren im Akkord.
3. (outdated) Vertrag
   • Die Manufaktur schloss einen Akkord mit ihren Gläubigern ab.

Forms

Antonyms

Cluster

Deriveds

Akkordeon · Akkordfolge · Akkordlohn · Akkordreihenfolge

Hypernyms

Klang · Harmonie

Hyponyms

Dominantseptakkord · Dreiklang · Mehrklang · Begleitakkord · Quintsextakkord · Fünfklang · Grundakkord · Durakkord · Jazzakkord · Mollakkord · Vierklang · Terzquartakkord · Schlussakkord · Sekundakkord · Sextakkord

Relateds

im Akkord arbeiten

Translations (43)

da akkord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · hsb akord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · fi urakkapalkka (Kurzform für Akkordarbeit) · eo laŭkvanta laboro (Kurzform für Akkordarbeit) · ja 和音 (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · es acorde (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · fr accord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · nl akkoord (veraltete Bedeutung: Vertrag) · uk акорд (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · lb Akkord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · ia accordo (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · ca acord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · eo akordo (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · it accordo (veraltete Bedeutung: Vertrag) · eo laŭpeca laboro (Kurzform für Akkordarbeit) · ko 화음 (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · cs akord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · fi urakka (Kurzform für Akkordarbeit) · it accordo (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · pt acorde (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · en accord (veraltete Bedeutung: Vertrag) · pl akord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · sl akord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · sv ackord (veraltete Bedeutung: Vertrag) · be акорд (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · tr akor (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · sk akord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · en chord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · sh акорд (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · sv ackord (Kurzform für Akkordarbeit) · he אקורד (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · sr акорд (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · nl akkoord (Kurzform für Akkordarbeit) · eo agordo (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · ka აკორდი (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · nl akkoord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · mk акорд (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · dsb akord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · ro acord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · sv ackord (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne) · it cottimo (Kurzform für Akkordarbeit) · en piecework (Kurzform für Akkordarbeit) · fi sointu (Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne)