Abgeklärtheit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t]
- audio
Etymology
Ableitung zum Adjektiv abgeklärt mit dem Suffix -heit
Meanings
-
durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe
Der Innenverteidiger erledigte seine schwierige Aufgabe mit einer für sein Alter erstaunlichen Abgeklärtheit.
„Es ist leicht, mit dem Wissen von heute und in der Abgeklärtheit des Historikers, ohne die emotionale Berührtheit der Betroffenen, auf die Ereignisse vor 50 Jahren und danach zu schauen.“
Gerd Appenzeller: Der Tag, an dem sich alles änderte. In: Zeit Online. 13. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Januar 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Abgeklärtheit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abgeklärtheit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abgeklärtheit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Abgeklärtheit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Unerschütterlichkeit · Gemütsruhe · Ruhe · Nüchternheit · Gelassenheit · Besonnenheit
Translations (15)
es serenidad (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · sv sinnesjämvikt (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · sv avklarnad livssyn (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · it serenità (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · it posatezza (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · fr sérénité (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · pt serenidade (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · en serenity (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · ca serenitat (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · pl stateczność (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · en prudence (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · pl rozwaga (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · es calma (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · pl zrównoważenie (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe) · la serēnitās (durch Lebenserfahrung erlangte Besonnenheit, unerschütterliche Ruhe)