Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Abendstunde de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Stunde

Meanings

  1. (meist übertragen und auch mit in oder zu) eine Stunde, die Zeit am Abend (zwischen 18 und 24 Uhr), abends, am Abend, zu Abend, zur Abendzeit
    • „Pierre blieb so lange, dass Prinzessin Marja und Natascha schließlich in später Abendstunde schon miteinander Blicke zu wechseln begannen und offenbar erwarteten, er möchte doch endlich aufbrechen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1454 . Russische Urfassung 1867.
    • „Um die Abendstunde stieg er zweimal zu Pferde, und nach einer Weile hörte man ihn auf dem Hofplatz ein Lied summen.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 311. Isländisch 1943-1946.
    • „In den Abendstunden konnte die Westbahn laut ÖBB-Sprecher Herbert Ofner wieder eingleisig befahren werden.“ ÖBB-Zug bei Wiener Westbahnhof entgleist: Strecke eingleisig befahrbar. Abgerufen am 31. März 2020.
    • In den Abendstunden werden wir uns zusammensetzen.
    • „Um diese Abendstunde ist die Sonne schon fort.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 134.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abendstunde Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abendstunde Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abendstunde Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abendstunde Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abendstunden Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abendstunden Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abendstunden Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Abendstunden Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Morgenstunde

Hypernyms

Zeit · Nachtzeit · Tageszeit

Synonyms

am · zu · Abendzeit · abends

Translations (3)

fr heure du soir (Stunde am Abend) · en evening hour (Stunde am Abend) · ru вечерний час (Stunde am Abend)