Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Aba de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aː
  • [aˈbaː]
  • audio

Etymology

Das Wort ist aus dem gleichbedeutend arabischen عَبَاءَة (DMG: ʿabāʾa)^(→ar) entlehnt.

Meanings

  1. weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt
    • „Haupttracht der Araber ist die Aba oder Abadjeh, ein Mantelumhang aus dunkelbraunem oder -blauem „Abastoff" oder in reicherer Ausstattung mit Zierstreifen, der immer über einem weitärmeligen gegürteten Hemd getragen wird.“ Wolfgang Bruhn, Max Tilke: Das Kostümwerk. E. Wasmuth, 1941, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)
    • „Zum Schutze gegen die Kälte der Sommernächte passend, kann ein in eine Aba gehüllter Reisender sich trotz mehrstündigen Regens trocken erhalten […].“ [Anonymus AC08099642]: Der Welthandel. Maier, 1869, Seite 124 (Zitiert nach Google Books)
    • Er hatte weiter nichts an als seine Aba.
  2. grober Wollstoff
    • „Aba ist ein grober, Schajek dagegen etwas feinerer wollener Stoff.“ Christo T. Russeff: Die Fortschritte der staatlich unterstützten Fabrikindustrie in Bulgarien. John, 1914, Seite 11 (Zitiert nach Google Books)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Aba Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Abas Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Abas Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Abas Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Abas Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Abas Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Textil · Tracht · Kleidung · Umhang · Werkstoff · Stoff · Mantel

Synonyms

Abajeh · Kaftan

Translations (14)

it aba (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · sk aba (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · fr aba (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · mha عَبَاءَة (grober Wollstoff) · cs aba (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · pl abaja (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · fr aba (grober Wollstoff) · en abaya (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · en aba (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · sk abája (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · pl aba (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · mha عَبَاءَة (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · cs abája (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt) · sv aba (weiter Umhang der Araber in sackartigem Zuschnitt)

Source: de.wiktionary, “Aba” (noun), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

Aba de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

Meanings

  1. selten vorkommender, Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland im Stadtkreis Kaufbeuren in Bayern)
    • Hast du Herrn Aba getroffen?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Aba Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
des Aba Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Abas Case=Gen, Number=Plur lexicographic
dem Aba Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Abas Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Aba Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Aba Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
den Aba Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Aba Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Aba Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Aba Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Abas Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Abas Case=Dat, Number=Plur lexicographic
die Abas Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Abas Case=Acc, Number=Plur lexicographic

Translations (2)

it Aba (Nachname, Familienname) · en Aba (Nachname, Familienname)

Source: de.wiktionary, “Aba” (name), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

Aba de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

  • […]

Meanings

  1. Stadt im südlichen Nigeria
    • „Das hier ist Okriki, nicht irgendeine finstere Ecke auf dem Großmarkt von Aba.“ Femi Kayode: Lightseekers. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77011-3, Seite 72 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Abas Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Aba Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Aba Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Aba Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Aba Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Abas Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Stadt

Translations (3)

es Aba (Stadt im südlichen Nigeria) · it Aba (Stadt im südlichen Nigeria) · en Aba (Stadt im südlichen Nigeria)

Source: de.wiktionary, “Aba” (name), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

Aba de · PROPN · etymology 3

Pronunciation

  • […]

Etymology

Aba bedeutet „am Donnerstag geboren“

Meanings

  1. afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden
    • Das ist Abas teuerster Mantel.
    • He, Aba, komm mal her, ich möchte ein Wörtchen mit dir reden!
    • Mit Aba darüber zu sprechen, kann sehr frustrierend werden.
    • Ohne Aba einen Ausflug zu machen, ist nur halb so spaßig.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Abas Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aba Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aba Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Aba Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Aba Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Abina Gender=Masc sense_index:1, variant lexicographic
Abba Gender=Masc sense_index:1, variant lexicographic

Translations (2)

en Aba (afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden) · it Aba (afrikanischer Vorname, häufig in Ghana zu finden)