Dictionary

überirdisch de · ADJ

Pronunciation

• [ˈyːbɐˌʔɪʁdɪʃ]
• audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. zusammengesetzt aus über und irdisch

Meanings

1. (nicht steigerbar) über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt
   • Engel sind überirdische Wesen.
2. so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt
   • Ihre geradezu überirdische Anmut lockte die Zuschauer scharenweise ins Theater.
   • „Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte Helligkeit des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.“ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 84.
3. über dem Erdboden befindlich

Forms

Antonyms

profan · unterirdisch · unterirdisch · mittelmäßig · irdisch

Synonyms

engelsgleich · himmlisch · übernatürlich · himmlisch · göttlich · göttlich · oberirdisch

Translations (18)

pt sobrenatural (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · it ultraterreno (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · la superterrenus (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · la superterrenus (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt) · fr supraterrestre (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · fr céleste (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt) · da overjordisk (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · en unearthly (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · sv överjordisk (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · en unearthly (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt) · fr surnaturel (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · en celestial (nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt) · fr divin (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt) · sv överjordisk (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt) · es sobre el terreno (über dem Erdboden befindlich) · en superlunary (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt) · da overjordisk (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt) · fr surnaturel (so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt)