Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Erscheinungsbild de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aɪ̯nʊŋsbɪlt
  • [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Erscheinung, Fugenelement -s und Bild

Meanings

  1. äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas
    • „Früher hatte er sehr auf sein Erscheinungsbild geachtet.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 122.
    • Zum Erscheinungsbild vom Scharlach gehören vor allem rote Flecken auf der Haut.
    • „Die Esche gehört zu den hochwüchsigsten heimischen Laubbäumen und trägt vor allem zum üppigen Erscheinungsbild der Hartholzaue entscheidend bei.“ Bruno P. Kremer: Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee. Fachtechnik + Mercator-Verlag, Duisburg 2010, ISBN 978-3-87463-456-4, Seite 89.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Erscheinungsbilds Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Erscheinungsbildes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Erscheinungsbild Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Erscheinungsbild Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Erscheinungsbild Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Erscheinungsbildern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Erscheinungsbilder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Erscheinungsbilder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Erscheinungsbilder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Erscheinungsbilde Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Aussehen · Gestalt

Translations (23)

el φυσιογνωμία (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · en aspect (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · is svipmót (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · pl prezencja (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · sl pojava (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · uk образ (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · sk vzhľad (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · sl podoba (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · hu fenotípus (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · no framtoning (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · es aspecto (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · ru облик (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · ro aspect exterior (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · nl aanzien (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · fr apparence (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · pl wygląd (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · en garb (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · en semblance (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · ru образ (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · fr aspect (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · en appearance (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · fa ظاهر (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas) · es imagen (äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas)