Dictionary

Äthiopien de · PROPN

Pronunciation

• rhymes oːpi̯ən
• audio
• [ɛˈti̯oːpi̯ən]

Etymology

griechisch: Αιθιοπία (Aithiopía), von altgriechisch αίθαλος (aíthalos) - rußig, rußfarben und οψ (ops) - Gesicht

Meanings

1. Staat in Ostafrika
   • „Bekanntlich gibt es für mein Heimatland zwei Bezeichnungen. Die heute geläufige, Äthiopien, stammt aus dem Griechischen: »das Land der gebrannten Gesichter«. Die andere, Abessinien, leitet sich von dem arabischen Wort habesch ab, »Land der gemischten Rassen«.“ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Kursiv gedruckt: habesch.
   • Ich komme aus Äthiopien.
   • „Der Außenhandel Äthiopiens besteht im Wesentlichen aus dem Export von Kaffee.“ Wikipedia-Artikel „Äthiopien“
   • „Verstanden habe ich Äthiopien immer noch nicht.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 11.
   • „Das christliche Äthiopien zerreibt sich fortan im Kampf gegen muslimische Nachbarn.“ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.
   • Addis Abeba ist die Hauptstadt von Äthiopien.

Forms

Deriveds

äthiopisch · Äthiopierin · Äthiopier

Hypernyms

Land · Staat

Synonyms

Sozialistisches Äthiopien · Demokratische Volksrepublik Äthiopien · Abessinien · Demokratische Bundesrepublik Äthiopien · Kaiserreich Äthiopien

Translations (82)

ka ეთიოპია (Staat in Ostafrika) · la Aethiopia (Staat in Ostafrika) · af Ethiopië (Staat in Ostafrika) · sr Етиопија (Staat in Ostafrika) · kl Ethiopia (Staat in Ostafrika) · eu Etiopia (Staat in Ostafrika) · da Etiopien (Staat in Ostafrika) · cs Etiopie (Staat in Ostafrika) · en Ethiopia (Staat in Ostafrika) · am ኢትዮጵያ (Staat in Ostafrika) · nds Äthiopien (Staat in Ostafrika) · cy Ethiopia (Staat in Ostafrika) · hsb Etiopiska (Staat in Ostafrika) · lt Etiopija (Staat in Ostafrika) · kw Ethiopi (Staat in Ostafrika) · sa ईथ्योपिया (Staat in Ostafrika) · br Etiopia (Staat in Ostafrika) · ms Habsyah (Staat in Ostafrika) · scn Etiopia (Staat in Ostafrika) · pl Etiopia (Staat in Ostafrika) · id Ethiopia (Staat in Ostafrika) · fi Etiopia (Staat in Ostafrika) · fy Etioopje (Staat in Ostafrika) · io Etiopia (Staat in Ostafrika) · el Αιθιοπία (Staat in Ostafrika) · nn Etiopia (Staat in Ostafrika) · ast Etiopía (Staat in Ostafrika) · ja エチオピア (Staat in Ostafrika) · dsb Etiopiska (Staat in Ostafrika) · mg Etiopia (Staat in Ostafrika) · fr Éthiopie (Staat in Ostafrika) · bg Етиопия (Staat in Ostafrika) · be Эфіопія (Staat in Ostafrika) · na Ethiopia (Staat in Ostafrika) · ia Ethiopia (Staat in Ostafrika) · it Etiopia (Staat in Ostafrika) · lv Etiopija (Staat in Ostafrika) · fo Etiopia (Staat in Ostafrika) · nl Ethiopië (Staat in Ostafrika) · zh-cn 埃塞俄比亚 (Staat in Ostafrika) · pt Etiópia (Staat in Ostafrika) · rm Etiopia (Staat in Ostafrika) · gv Yn Eetoip (Staat in Ostafrika) · ht Etyopi (Staat in Ostafrika) · bs Етиопија (Staat in Ostafrika) · ca Etiòpia (Staat in Ostafrika) · sk Etiópia (Staat in Ostafrika) · tl Ethiopia (Staat in Ostafrika) · hr Etiopija (Staat in Ostafrika) · tr Etiyopya (Staat in Ostafrika) · ga An Aetóip (Staat in Ostafrika) · is Eþíópía (Staat in Ostafrika) · hu Etióp Szövetségi Demokratikus Köztársaság (Staat in Ostafrika) · oc Etiopia (Staat in Ostafrika) · lb Ethiopien (Staat in Ostafrika) · uk Ефіопія (Staat in Ostafrika) · ko 에티오피아 (Staat in Ostafrika) · et Etioopia (Staat in Ostafrika) · mk Етиопија (Staat in Ostafrika) · li Ethiopië (Staat in Ostafrika) · an Etiopia (Staat in Ostafrika) · es Etiopía (Staat in Ostafrika) · sv Etiopien (Staat in Ostafrika) · ar إثيوبيا (Staat in Ostafrika) · gl Etiopía (Staat in Ostafrika) · ps اېتوپيا (Staat in Ostafrika) · fa اتیوپی (Staat in Ostafrika) · nb Etiopia (Staat in Ostafrika) · sh Етиопија (Staat in Ostafrika) · hu Etiópia (Staat in Ostafrika) · zh-tw 埃塞俄比亞 (Staat in Ostafrika) · sl Etiopija (Staat in Ostafrika) · ro Etiopia (Staat in Ostafrika) · sq Etiopia (Staat in Ostafrika) · se Etiopia (Staat in Ostafrika) · mt Etjopja (Staat in Ostafrika) · th ประเทศเอธิโอเปีย (Staat in Ostafrika) · ru Эфиопия (Staat in Ostafrika) · he אתיופיה (Staat in Ostafrika) · wa Etiopeye (Staat in Ostafrika) · gd An Aetiòp (Staat in Ostafrika) · eo Etiopio (Staat in Ostafrika)