Dictionary

Abessinien de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes iːni̯ən
• [abɛˈsiːni̯ən]

Etymology

nach einem der ersten Nacktbadestrände auf der Insel Sylt

Meanings

1. (archaic, colloquial, humorous) Nacktbadestrand, einen Baggersee, eine Kiesgrube mit Freikörperkultur
   • Im Sommer kann man es in Abessinien ganz gut aushalten.

Forms

Hypernyms

Strand

Synonyms

FKK-Strand · Nackedonien · Nudistenstrand · Nacktbadestrand

Translations (1)

en nudist beach (Nacktbadestrand, einen Baggersee, eine Kiesgrube mit Freikörperkultur)

Abessinien de · PROPN

Pronunciation

• audio
• rhymes iːni̯ən
• [abɛˈsiːni̯ən]

Etymology

von arabisch حبشي () ^(→ ar) = abessinisch, äthiopisch oder amharisch = Hochlandbewohner

Meanings

1. (historical) nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)
   • „Bekanntlich gibt es für mein Heimatland zwei Bezeichnungen. Die heute geläufige, Äthiopien, stammt aus dem Griechischen: ›das Land der gebrannten Gesichter‹. Die andere, Abessinien, leitet sich von dem arabischen Wort habesch ab, ›Land der gemischten Rassen‹.“ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Kursiv gedruckt: habesch.
   • „Er eroberte den Kaiserthron von Abessinien und bewahrte sein Reich mit dem Sieg über die Italiener vor der Kolonisation.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 56. Norwegisches Original 2016.
2. kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha
   • Das Hochland von Abessinien bedeckt als Hochgebirge Zentral- und Nord-Äthiopien.

Forms

Deriveds

Abessinier · abessinisch · Abessinienkrieg

Hypernyms

Land · Landschaft

Hyponyms

Hochland von Abessinien

Synonyms

Äthiopien

Translations (46)

it Abissinia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · la Habessinia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · mk Абесинија (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · lv Abesīnija (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · da Abyssinien (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · ar الحبشة (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · zh-cn 阿比西尼亚 (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · eo Abisenio (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · da Abyssinien (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · uk Абісінія (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · hu Abesszínia (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · es Abisinia (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · sr Абесинија (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · es Abisinia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · sh Абесинија (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · la Abessinia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · it Abissinia (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · mk Абесинија (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · pl Abisynia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · zh-tw 阿比西尼亞 (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · sv Abessinien (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · sw Habeshi (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · be Абісінія (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · sh Абесинија (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · eo Abesenio (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · uk Абісінія (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · fr Abyssinie (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · ru Абиссиния (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · ru Абиссиния (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · tr Habeşistan (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · fr Abyssinie (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · sr Абесинија (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · hu Abesszínia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · be Абісінія (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · bg Абисиния (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · sw Habeshi (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · ja アビシニア (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · cs Habeš (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · en Abyssinia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · pt Abissínia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · sv Abessinien (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · ro Abisinia (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · en Abyssinia (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein) · sq Abisini (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · bg Абисиния (nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß) · sq Abisini (kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein)