Ähre de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛːʁə
- [ˈeːʁə]
- audio
- [ˈɛːʁə]
Etymology
Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch eher ^(→ gmh) und althochdeutsch ehir ^(→ goh) sowie über germanisch ahaz auf indogermanisch akos „Granne, Spreu“ zurück, die Ähre ist also wie auch der Ahorn nach ihren spitzen Fortsätzen (Grannen) benannt
Meanings
-
Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen
Hafer hat Ähren mit besonders langen Grannen.
„Die kurzen Halme moderner Weizensorten können schwere Ähren tragen.“
Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ähren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ähren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ähren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ähren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Ähre | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ähre | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ähre | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ähre | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Ährchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Ährenkranz · Ährenmaus · Scheinähre · Ährenfeld · Ährenspindel · ährenblond
Hypernyms
Translations (50)
fr épi (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · fi tähkä (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · ro spic (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · hr klas (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · ba башаҡ (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · nl aar / (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · ko 이삭 (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · rm spia (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · it spiga (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · lb Éi (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · fo aks (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · pl kłos (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · lv vārpa (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · hu kalász (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · la spica (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · fa سنبله (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · sl klas (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · pt espiga (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · nds Ohr (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · cs klas (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · sr клас (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · uk колос (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · eo spiko (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · zh 穗 (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · oc espic (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · ar سُنْبُلَة (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · ja 穂 (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · fa خوشه (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · nb aks (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · el στάχυ (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · bs klas (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · hy հասկ (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · oc espiga (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · bg клас (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · en spike (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · la arista (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · ru колос (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · lt varpa (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · vi bông (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · sv ax (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · es espiga (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · io spiko (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · is ax (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · en ear (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · tr başak (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · da aks (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · ca espiga (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · et tähk (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · nn aks (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen) · sk klas (Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen)