Dictionary

ab de · ADP

Pronunciation

• [ap]
• audio
• rhymes ap

Etymology

Zugrunde liegt urgermanisch *aba ‚ab, weg‘, das sich aus althochdeutsch (8. Jahrhundert) aba ^(→ goh), mittelhochdeutsch abe ^(→ gmh)/ab ^(→ gmh), altsächsisch af ^(→ osx), aƀa ^(→ osx), mittelniederdeutsch, mittelniederländisch af, ave, niederländisch Adv. af ^(→ nl), englisch of ^(→ en) und off ^(→ en), altnordisch af ^(→ non), gotisch 𐌰𐍆 (af) ^(→ got) rekonstruieren lässt. Außergermanische Verwandte sind altindisch Adv. अप (ápa) ^(→ sa) ‚weg, fort, ab‘, hethitisch Adv. appā ‚hinten, danach; zurück, wieder, ferner‘, altgriechisch Adv., Präp. ἀπό (apo^☆) ^(→ grc) und ἄπο (apo^☆) ^(→ grc) ‚fern, weg, fern von‘, lateinisch Präp. ab ^(→ la) ‚von … her, von … weg‘, sodass auf eine vollstufige Präposition im Allativ h₂ep-ó geschlossen wird, die zu einem ablautenden Wurzelnomen h₂ép-s, Gen. h₂p-ós ‚von, weg‘ gebildet wird.

Meanings

1. (dative, räumlich) von einem Ort an, von etwas weg, von einem Ort weg, von einem Punkt weg
   • Der Zug fährt erst ab Stuttgart.
   • Diese Luftfahrtgesellschaft fliegt ab allen großen deutschen Flughäfen.
2. (accusative, dative, temporal) von einem Zeitpunkt an
   • Ab heute gilt die neue Verordnung.
   • Ab welchem Alter müssen Kinder Eintritt zahlen?
   • Ab drittem (auch: dritten) Oktober sind Schulferien.
   • Kinder ab 14 Jahren/Jahre müssen vollen Eintritt zahlen.
3. (accusative, dative) in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend, von einer Mengenangabe ausgehend
   • Lest den Text ab Seite 15.
   • Ab 50 Exemplaren (auch: Exemplaxe) ist die Bestellung versandkostenfrei.
   • Ab 1000 Stück gewährt die Firma Rabatt.

Antonyms

an · bis

Coordinates

mit · seit

Deriveds

hinab · vorab · ab- · herab · weitab · querab

Synonyms

von … an · von · von … an · von … an

Translations (80)

nb fra (von einem Ort an) · la a (von einem Ort an) · lt nuo (von einem Zeitpunkt an) · pt de (von einem Ort an) · en from … on (in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend) · hsb wot (von einem Zeitpunkt an) · pl od (von einem Zeitpunkt an) · fr de (von einem Ort an) · pl z (von einem Ort an) · pt a partir de (von einem Zeitpunkt an) · uk від (von einem Ort an) · da fra (von einem Ort an) · ru из (von einem Ort an) · fa از (von einem Zeitpunkt an) · cs od (von einem Zeitpunkt an) · nb fra og med (von einem Zeitpunkt an) · fr depuis (von einem Zeitpunkt an) · cs od (von einem Ort an) · el από (von einem Zeitpunkt an) · sv mer än (Mengenangabe) (in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend) · sv från (von einem Ort an) · la a (von einem Zeitpunkt an) · he מ (von einem Ort an) · en as of (von einem Zeitpunkt an) · sv från (von einem Zeitpunkt an) · fa از (von einem Ort an) · en from … on (von einem Zeitpunkt an) · en from (von einem Zeitpunkt an) · lv no (von einem Zeitpunkt an) · it da (in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend) · ru с (von einem Zeitpunkt an) · nb fra (von einem Zeitpunkt an) · dsb wót (von einem Zeitpunkt an) · uk з (von einem Zeitpunkt an) · ru от (von einem Zeitpunkt an) · nl vanaf (von einem Zeitpunkt an) · it a partire da (von einem Zeitpunkt an) · nn sidan (Zeit) (von einem Zeitpunkt an) · nn frå (von einem Ort an) · ru от (von einem Ort an) · en from (von einem Ort an) · es desde (von einem Ort an) · lt nuo (von einem Ort an) · bg от (von einem Ort an) · sk z (von einem Ort an) · pl od (von einem Ort an) · el από (von einem Ort an) · nb siden (Zeit) (von einem Zeitpunkt an) · pt desde (von einem Ort an) · ia ab (von einem Ort an) · uk з (von einem Ort an) · hsb wot (von einem Ort an) · en from … onwards (in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend) · sv från och med (Zeit), mer än (Mengenangabe) (von einem Zeitpunkt an) · es a partir de (von einem Zeitpunkt an) · cs z (von einem Ort an) · es desde (von einem Zeitpunkt an) · fr à partir de (in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend) · nn frå (von einem Zeitpunkt an) · nn frå og med (von einem Zeitpunkt an) · it da (von einem Zeitpunkt an) · en from … up (in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend) · bar āb (von einem Ort an) · da fra (von einem Zeitpunkt an) · sk od (von einem Zeitpunkt an) · sl od (von einem Ort an) · ro de la (von einem Ort an) · en from (in einer Reihenfolge oder Rangfolge von etwas ausgehend) · he ממקום מסוים (von einem Ort an) · ia ab (von einem Zeitpunkt an) · he מזמן מסוים (von einem Zeitpunkt an) · hsb z (von einem Ort an) · it da (von einem Ort an) · fr dès (von einem Zeitpunkt an) · fr à partir de (von einem Ort an) · sl od (von einem Zeitpunkt an) · dsb wót (von einem Ort an) · sk od (von einem Ort an) · fr à partir de (von einem Zeitpunkt an) · bg от (von einem Zeitpunkt an)