Dictionary

you're welcome en · X

Pronunciation

• (UK) audio

Etymology

From 1907 (as reply to thank you).

Meanings

1. Used to acknowledge thanks; ritual reply to “thank you”.
2. Used (often preemptively) to imply that the speaker ought to be thanked.
3. Used other than figuratively or idiomatically: see you're, welcome.
   • No, I didn’t cook, but you’re welcome to try out the new kitchen. 2016, Lynette Eason, Without Warning (Elite Guardians; 2), Revell, →ISBN:

Forms

Deriveds

you're welcome a million

Relateds

thank you

Synonyms

de nada (acknowledgment of thanks) · forget it · yw · don’t mention it · it's nothing · no probs · it's a pleasure · my pleasure · you bet · no problem · no worries · you're welcome · anytime · always · sure thing · no problemo · don't mention it · no prob · not at all · think nothing of it · of course

Translations (279)

cs za málo (reply to thanks) · sv varsågod (reply to thanks) · lt prašom (reply to thanks) · fa-ira قابِل نَدارِه (reply to thanks) · kn ಏನು ಇಲ್ಲ (reply to thanks) · ti ገንዘብካ (reply to thanks) · hak 毋使細義 /毋使细义 (reply to thanks) · km មិនអ្វីទេ (reply to thanks) · fo einki at takka fyri (reply to thanks) · uz hech qisi yoʻq (reply to thanks) · mt m’hemmx imniex (reply to thanks) · pt de nada (reply to thanks) · nl niets te danken (reply to thanks) · za gaej guhhek (reply to thanks) · vi không sao đâu (reply to thanks) · kl illillu (reply to thanks) · fi eipä kestä (reply to thanks) · km មានអី (reply to thanks) · hi आपका स्वागत है (reply to thanks) · io vu esas plezure aceptata (reply to thanks) · ace geut (reply to thanks) · es con mucho gusto (reply to thanks) · az dəyməz (reply to thanks) · uk будь ла́ска (reply to thanks) · br mann ebet (reply to thanks) · ur کوئی بات نَہِیں (reply to thanks) · tg марҳамат (reply to thanks) · sv ingen orsak (reply to thanks) · da selv tak (reply to thanks) · pt por nada (reply to thanks) · cs není zač (reply to thanks) · it prego (reply to thanks) · pl sponio (reply to thanks) · de keine Ursache (reply to thanks) · kpv нинӧм вылӧ (reply to thanks) · sh нема на чему (reply to thanks) · ga tá fáilte romhat (reply to thanks) · fr je t'en prie (reply to thanks) · fr pas de quoi (reply to thanks) · sk prosím (reply to thanks) · sl ni za kaj (reply to thanks) · sq s'ka përse (reply to thanks) · tr seve seve (reply to thanks) · tl walang anuman (reply to thanks) · fr il n'y a pas de quoi (reply to thanks) · ml സ്വാഗതം (reply to thanks) · yo a kì í dúpẹ́ ara ẹni (reply to thanks) · tr bir şey değil (reply to thanks) · gl de nada (reply to thanks) · yo má dúpẹ́ (reply to thanks) · uz marhamat (reply to thanks) · ko 고맙긴요 (reply to thanks) · pt disponha (reply to thanks) · izh ei milt (reply to thanks) · km អត់អី (reply to thanks) · mhr таза лий (reply to thanks) · lv vienmēr lūdzu (reply to thanks) · sk nie je za čo (reply to thanks) · hy խնդրեմ (reply to thanks) · ro cu plăcere (reply to thanks) · mt xi ħaġa żgħira (reply to thanks) · ca de res (reply to thanks) · dsb pšosym (reply to thanks) · fr t'inquiète (reply to thanks) · ilo ania ti ania man (reply to thanks) · ur تابع دار (reply to thanks) · wa gn a rén avou ça (reply to thanks) · ajp عفوًا (reply to thanks) · is það er sjálfþakkað (reply to thanks) · nv hágoshį́į́ (reply to thanks) · da åh, jeg be'r (reply to thanks) · is það var lítið (reply to thanks) · hu szívesen (reply to thanks) · ko 뭘요 (reply to thanks) · mk не́ма на́ што (reply to thanks) · gd tha sibh di-beathte (reply to thanks) · et pole tänu väärt (reply to thanks) · sh nema na čemu (reply to thanks) · ms sama-sama (reply to thanks) · ro cu drag (reply to thanks) · cs rádo se stalo (reply to thanks) · sv det var så lite (reply to thanks) · yue 唔使客氣 /唔使客气 (reply to thanks) · de nichts zu danken (reply to thanks) · fy graach dien (reply to thanks) · nds-de geern daan (reply to thanks) · ms terima kasih kembali (reply to thanks) · tr önemli değil (reply to thanks) · nan-hbl 毋免客氣 /毋免客气 (reply to thanks) · nds-de nix to bedanken (reply to thanks) · my ကိစ္စမရှိပါဘူး (reply to thanks) · cs prosím (reply to thanks) · tg саломат бошед (reply to thanks) · yue 乜說話 /乜说话 (reply to thanks) · be на здароўе (reply to thanks) · it non c'è di che (reply to thanks) · fa-ira قابِلی نَدارَد (reply to thanks) · is það var ekkert (reply to thanks) · et võta heaks (reply to thanks) · gd 's e ur beatha (reply to thanks) · el ευχαρίστησή μου (reply to thanks) · la libens (reply to thanks) · fi ole hyvä (reply to thanks) · ems canaituq (reply to thanks) · it è un piacere (reply to thanks) · ems quyanaituq (reply to thanks) · lt nėr už ką (reply to thanks) · eo nedankinde (reply to thanks) · apw ahíyi'é (reply to thanks) · lo ບໍ່ເປັນຫຍັງ (reply to thanks) · ko 별말씀을요 (reply to thanks) · rom na-i sosqe (reply to thanks) · my ရပါတယ် (reply to thanks) · nn berre hyggeleg (reply to thanks) · fr bienvenue (reply to thanks) · is ekkert að þakka (reply to thanks) · ru не́ за что (reply to thanks) · nan-hbl 莫客氣 /莫客气 (reply to thanks) · km អញ្ជើញ (reply to thanks) · se leage buorre (reply to thanks) · fo tað var so lítið (reply to thanks) · nb værsågod (reply to thanks) · yua mix baʼal (reply to thanks) · haw he mea iki (reply to thanks) · ru не сто́ит благода́рности (reply to thanks) · ko 별것 아니었습니다 (reply to thanks) · ko 아니에요 (reply to thanks) · be на спажы́так (reply to thanks) · be няма́ за што́ (reply to thanks) · yo kò tọ́pẹ́ (reply to thanks) · nn det var så lite (reply to thanks) · ar عَلَى الرُّحْبِ وَٱلسَّعَة (reply to thanks) · id sama-sama (reply to thanks) · cmn 不會 /不会 (reply to thanks) · ceb wala'y sapayan (reply to thanks) · pl proszę bardzo (reply to thanks) · ja いいえ (reply to thanks) · ur زہے نصیب (reply to thanks) · ja どういたしまして (reply to thanks) · cmn 不用謝 /不用谢 (reply to thanks) · de bitte (reply to thanks) · haw he mea ʻole (reply to thanks) · nv lą́ʼąąʼ (reply to thanks) · de gern geschehen (reply to thanks) · eo ne dankinde (reply to thanks) · aii ܒܫܲܝܢܵܐ (reply to thanks) · tr ben teşekkür ederim (reply to thanks) · ro pentru nimic (reply to thanks) · nb bare hyggelig (reply to thanks) · fr de rien (reply to thanks) · sq nuk ka përse (reply to thanks) · is gjörðu svo vel (reply to thanks) · kpv пӧжалуйста (reply to thanks) · da velbekomme (reply to thanks) · nv aooʼ (reply to thanks) · ain ピリカ ワ (reply to thanks) · pl spoczko (reply to thanks) · nl graag gedaan (reply to thanks) · fr je vous en prie (reply to thanks) · fa-ira قابِلی نَداشْت (reply to thanks) · ca no es mereixen (reply to thanks) · vi đừng ngại (reply to thanks) · fa-ira خواهِش میکُنَم (reply to thanks) · nb velbekomme (reply to thanks) · uz arzimaydi (reply to thanks) · cmn 不謝 /不谢 (reply to thanks) · cmn 不客氣 /不客气 (reply to thanks) · ceb wa'y sapayan (reply to thanks) · sh molim (reply to thanks) · nl geen dank (reply to thanks) · cmn 應該的 /应该的 (reply to thanks) · ur کوئِی مَسْئَلَہ نَہِیں (reply to thanks) · sk za málo (reply to thanks) · fr avec plaisir (reply to thanks) · nds-de geern schehn (reply to thanks) · sw karibu (reply to thanks) · sq të lutem (reply to thanks) · ckb شایانی نِیە (reply to thanks) · ast de nada (reply to thanks) · nb ingen årsak (reply to thanks) · nn inga årsak (reply to thanks) · fr à ton service (reply to thanks) · yue 唔使 (reply to thanks) · da ingen årsag (reply to thanks) · tr rica ederim (reply to thanks) · la nihil est (reply to thanks) · lv lūdzu (reply to thanks) · apj haééʼą (reply to thanks) · es no hay de qué (reply to thanks) · cmn 沒事兒 /没事儿 (reply to thanks) · ga níl a bhuíochas ort (reply to thanks) · nv tʼááʼáko (reply to thanks) · es con gusto (reply to thanks) · es de nada (reply to thanks) · bcl daing ano man dai tabing ano man (reply to thanks) · wa i n' fåt rén po çoula (reply to thanks) · yi צו געזונט (reply to thanks) · fa-ira قابِل نَداشْت (reply to thanks) · nn ver så god (reply to thanks) · ru на здоро́вье (reply to thanks) · tl wala pong anuman (reply to thanks) · udm тауна (reply to thanks) · sa सुस्वागतम् (reply to thanks) · sm fa'afetai fo'i (reply to thanks) · io ne dankinde (reply to thanks) · ru пожа́луйста (reply to thanks) · he אֵין בְּעַד מה (reply to thanks) · lb keng Ursaach (reply to thanks) · pl spoko (reply to thanks) · af plesier! (reply to thanks) · da det var så lidt (reply to thanks) · lt nėra už ką (reply to thanks) · km មានអីទេ (reply to thanks) · kk оқасы жоқ (reply to thanks) · lt visada prašom (reply to thanks) · nan-hbl 免客氣 /免客气 (reply to thanks) · bg моля́ (reply to thanks) · uk на здорóв'я (reply to thanks) · mi e pai ana (reply to thanks) · vi không có chi (reply to thanks) · el τίποτα (reply to thanks) · nn vel unnt (reply to thanks) · cy da chi (reply to thanks) · hi कोई बात नहीं (reply to thanks) · ka არაფერს (reply to thanks) · ko 천만에요 (reply to thanks) · yue 應該嘅 /应该嘅 (reply to thanks) · pl nie ma za co (reply to thanks) · mt ta’ xejn (reply to thanks) · fi eipä mitään (reply to thanks) · it di nulla (reply to thanks) · gd 's e do bheatha (reply to thanks) · ro nu aveți pentru ce (reply to thanks) · ko 천만의 말씀입니다 (reply to thanks) · el δεν κάνει τίποτα (reply to thanks) · es no hay por qué (reply to thanks) · yi נישטאָ פֿאַרוואָס (reply to thanks) · ar لَا شُكْرَ عَلَى وَظِيفَةٍ (reply to thanks) · ro nu ai pentru ce (reply to thanks) · su sami-sami (reply to thanks) · uk нема́ за що́ (reply to thanks) · pl proszę (reply to thanks) · sms leäkku pue´rr (reply to thanks) · ur نوازش (reply to thanks) · gl non hai de que (reply to thanks) · fr s'il vous plaît (reply to thanks) · ka არაფრის (reply to thanks) · la libenter (reply to thanks) · eu ez horregatik (reply to thanks) · ce массарна а (reply to thanks) · smn pyerrin liävus (reply to thanks) · nn sjølv takk (reply to thanks) · bg ня́ма защо́ (reply to thanks) · vi không dám (reply to thanks) · ta வரவேற்கிறேன் (reply to thanks) · mn зүгээр (reply to thanks) · ar الْعَفْو (reply to thanks) · oc amb plaser (reply to thanks) · kac galoi mung garum na gin gin re (reply to thanks) · ko 괜찮아요 (reply to thanks) · gl non foi nada (reply to thanks) · sh молим (reply to thanks) · hi कुछ नहीं (reply to thanks) · nv bíighah (reply to thanks) · vi không có gì (reply to thanks) · hu nincs mit (reply to thanks) · hu nagyon szívesen (reply to thanks) · it di niente (reply to thanks) · mt m’hemmx għalxiex (reply to thanks) · pt não há de quê (reply to thanks) · fo eingin orsøk (reply to thanks) · wuu 勿要客氣 /勿要客气 (reply to thanks) · mk мо́лам (reply to thanks) · kmr spasxweş (reply to thanks) · id terima kasih kembali (reply to thanks) · ar عَفْوًا (reply to thanks) · ko 별거 아니에요 (reply to thanks) · cmn 沒事 /没事 (reply to thanks) · fr à votre service (reply to thanks)