Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ponce en · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • (Australia) audio
  • /pɒns/

Etymology

Uncertain, but probably an aphetic form of French alphonse (“kept man”), from the male given name Alphonse. Also sometimes connected to pounce or French pensionnaire (“pensioner, person living without working”).

Meanings

  1. (Commonwealth, Ireland, UK, derogatory, slang) A man living off another's earnings, especially a woman's. ▸ Synonym of kept man.
  2. (Commonwealth, Ireland, UK, derogatory, slang) A man living off another's earnings, especially a woman's. ▸ Synonym of pimp, especially one hired by a prostitute as a tout, bodyguard, and driver.
  3. (Commonwealth, Ireland, UK, derogatory, slang) Synonym of poof: an effeminate gay man; any similarly effeminate man.
    • Thanks Don, see you Don, off to sunny Spain now Don, fuck off Don. Lying in your pool like a fat blob laughing at me, you think I'm gonna have that? You really think I'm gonna have that, ya ponce. 2000, Sexy Beast (motion picture), spoken by Don Logan (Ben Kingsley):

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ponces Number=Plur lexicographic

Deriveds

poncy · ponce wheel

Synonyms

mack · fleshmonger (pimp) · pimp · kept man · fairy (effeminate gay man) · sugar baby (kept man) · cicisbeo (kept man) · nelly · hustler · quiche-eater · poof · girlyman · cockney (effeminate man)

Translations (10)

de Schnorrer (man living off a woman's earnings) · hu strici (man living off a woman's earnings) · hu dzsigoló (man living off a woman's earnings) · hu selyemfiú (man living off a woman's earnings) · hu futtató (man living off a woman's earnings) · hu kerítő (man living off a woman's earnings) · de Gigolo (man living off a woman's earnings) · cs pasák (pimp) · de Zuhälter (man living off a woman's earnings) · cs kuplíř (pimp)

ponce en · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • (Australia) audio
  • /pɒns/

Etymology

Uncertain, but probably an aphetic form of French alphonse (“kept man”), from the male given name Alphonse. Also sometimes connected to pounce or French pensionnaire (“pensioner, person living without working”).

Meanings

  1. (Commonwealth, Ireland, UK, derogatory, slang) To act as a pimp.
  2. (Commonwealth, Ireland, UK, broadly, derogatory, slang) To try to get rid of or sell something.
  3. (Commonwealth, Ireland, UK, derogatory, slang) To borrow (something) from somebody without returning it.
  4. (Commonwealth, Ireland, UK, derogatory, slang) To cadge.
  5. (Commonwealth, Ireland, UK, derogatory, slang) To behave in a posh or effeminate manner.
    • The interior was warm and dim, cluttered with flying brass pigs and poncing felt mannequins. 1992, Michael Swanwick, Stations of the Tide:

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ponced Tense=Past, VerbForm=Part lexicographic
ponced Tense=Past lexicographic
poncing Tense=Pres, VerbForm=Part lexicographic
ponces Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic

Synonyms

hustle (to act as a pimp) · whore out

ponce en · NOUN · etymology 2

Etymology

Borrowed from French panse (“belly”).

Meanings

  1. (Commonwealth, Ireland, Louisiana, UK, derogatory, slang) The stomach of a pig, especially when stuffed as chaudin (a Louisianan food).
    • STUFFED "PONCE" 1 small hog ponce 3 lbs . ground pork 1 large bell pepper, chopped 1 large onion head chopped […] 1973, Mercedes Vidrine, Louisiana Lagniappe, Claitor's Law Books and Publishing, →ISBN, page 23:
    • […] before Escoffier and the five mother sauces, even before Brillat-Savarin, French Acadian cooks in South Louisiana kitchens prepared ponce. 2016, George Graham, Acadiana Table: Cajun and Creole Home Cooking from the Heart of Louisiana, Harvard Common Press, →ISBN, page 258:

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ponces Number=Plur lexicographic