one man's meat is another man's poison en · X
Meanings
- People have differing tastes; what pleases one person may displease another.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| one man's fish is another man's poison | alternative | lexicographic | |
| one man's fish is another man's poisson | alternative | lexicographic |
Relateds
one man's trash is another man's treasure · one man's loss is another man's gain · there's no accounting for taste
Translations (9)
fi yhden herkku on toisen myrkky (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · de der eine isst gern Wurst, der andere grüne Seife (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · cs někdo má rád vdolky, jiný zase holky (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · sv den enes död är den andres bröd (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · pl kto co lubi (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · es nunca llueve a gusto de todos (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · ar مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · nds-de den enen sien Uul is den annern sien Nachtigal (people have differing tastes; what pleases one person may displease another) · jam what a joke fi yuh, a death to me (people have differing tastes; what pleases one person may displease another)