no, thanks en · INTJ
Pronunciation
- (US) audio
Meanings
-
Politely refuses something offered.
“No, thanks” is a violently British way to refuse something. That is just one step away from “oh, I couldn’t possibly”.
2014 September 14, Tim Carvell, Josh Gondelman, Dan Gurewitch, Jeff Maurer, Ben Silva, Will Tracy, Jill Twiss, Seena Vali, Julie Weiner, “Scottish Independence”, in Last Week Tonight with John Oliver, season 1, episode 17, John Oliver (actor), Warner Bros. Television, via HBO:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| no thanks | alternative | lexicographic | |
| no thank you | alternative | lexicographic |
Relateds
thank you · I don't want it · yes, please · thank you all · I'm not interested · thank you very much · no thanks to
Translations (29)
fr non merci ((polite refusal of an offer)) · mn үгүй, баярлалаа ((polite refusal of an offer)) · it no, grazie ((polite refusal of an offer)) · fr sans façon ((polite refusal of an offer)) · pl nie, dziękuję ((polite refusal of an offer)) · ja 結構です ((polite refusal of an offer)) · tyv чок, четтирдим ((polite refusal of an offer)) · cmn 不要，謝謝 /不要 ((polite refusal of an offer)) · nl nee, dank u ((polite refusal of an offer)) · ru нет, спаси́бо ((polite refusal of an offer)) · de danke ((polite refusal of an offer)) · pt não, obrigada ((polite refusal of an offer)) · de nein, danke ((polite refusal of an offer)) · pt não, obrigado ((polite refusal of an offer)) · fi ei kiitos ((polite refusal of an offer)) · la benignē ((polite refusal of an offer)) · th ไม่เป็นไรขอบคุณ ((polite refusal of an offer)) · tl huwag na, salamat ((polite refusal of an offer)) · de ich danke ((polite refusal of an offer)) · cmn 谢谢 ((polite refusal of an offer)) · gl non, grazas ((polite refusal of an offer)) · bcl dai na, salamat ((polite refusal of an offer)) · pam ali, salamat ((polite refusal of an offer)) · es no, gracias ((polite refusal of an offer)) · hu köszönöm, nem kérem ((polite refusal of an offer)) · cmn 不客氣 /不客气 ((polite refusal of an offer)) · hu nem, köszönöm ((polite refusal of an offer)) · sv nej tack ((polite refusal of an offer)) · ro nu, mulțumesc ((polite refusal of an offer))