Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

macaronic en · ADJ

Pronunciation

  • /ˌmækəˈɹɑnɪk/ (US)
  • (US) audio

Etymology

From New Latin, 1517 coinage, macaronicus, from Italian (Neapolitan dialect) maccarone (“coarse dumpling”).

Meanings

  1. (archaic) Jumbled, mixed.
  2. Written in a mixed language, one that combines elements from several.
  3. (dated) Like a macaroni or dandy; foppish, trifling, affected.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
macaronick alternative, obsolete lexicographic
most macaronic Degree=Sup lexicographic
more macaronic Degree=Cmp lexicographic
maccaronic alternative lexicographic

Deriveds

macaronicism · macaronically · macaronic Latin

Synonyms

buckish · dandy · buckish · swellish · beauish · dandified · dudish · Woosterian · dandyistic · dandiacal · coxcombical · Jemmy-Jessamy · dandyish · foppish · macaronic · foppy · dandyish · lily-handed

Translations (15)

es espurio (jumbled) · eo multlingva (written in a mixture of languages) · fr macaronique (written in a mixture of languages) · ar مُلَمَّع (written in a mixture of languages) · pl makaroniczny (written in a mixture of languages) · it imbastardito (jumbled) · es bastardo (jumbled) · fr bâtard (jumbled) · pt macarrônico (written in a mixture of languages) · pt macarrónico (written in a mixture of languages) · it maccheronico (written in a mixture of languages) · es macarrónico (written in a mixture of languages) · pl poplątany (jumbled) · ru макарони́ческий (written in a mixture of languages) · pl pomieszany (jumbled)

macaronic en · NOUN

Pronunciation

  • /ˌmækəˈɹɑnɪk/ (US)
  • (US) audio

Etymology

From New Latin, 1517 coinage, macaronicus, from Italian (Neapolitan dialect) maccarone (“coarse dumpling”).

Meanings

  1. A work of macaronic character.
  2. A word consisting of a mix of words of two or more languages.
  3. A word consisting of a mix of words of two or more languages. ▸ Such a word that mixes Latin morphemes with non-Latin ones.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
maccaronic alternative lexicographic
macaronics Number=Plur lexicographic
macaronick alternative, obsolete lexicographic

Synonyms

etymological hybrid · hybrid · etymological hybrid · hybrid

Translations (9)

pl galimatias (macaronic work) · pl makaronizm (word which is mix of Latin and non-Latin) · es algarabía (macaronic work) · it maccheronata (macaronic work) · fr galimatias (macaronic work) · es guirigay (macaronic work) · es galimatías (macaronic work) · fr charabia (macaronic work) · fr amphigouri (macaronic work)