Dictionary

bear in mind en · VERB

Pronunciation

• /-ˈmʌɪ̯nd/ (Canada)
• /ˌbeɹ ɪn ˈmaɪ̯nd/ (Scotland)
• /ˌbɛː-/ (Received-Pronunciation)
• /ˌbɛɹ ɪn ˈmaɪ̯nd/ (Canada)
• /ˌbɛə̯ ɪn ˈmaɪ̯nd/ (Received-Pronunciation)
• /ˌbeː ɪn ˈmɑe̯nd/ (Australia)
• audio AuE
• /ˌbɛːʳ ɪn ˈmajnd/ (India)
• /ˌbɛɹ-/ (General-American)
• bâr′ ĭn mīnd′
• /ˌbiə̯ ən ˈmaɪ̯nd/ (New-Zealand)
• /-ˈməi̯nd/ (Scotland)
• /ˌbeə̯-/ (New-Zealand)
• /-ˈmʌi̯nd/ (Scotland)
• /ˌbeɹ ɪn ˈmaɪ̯nd/ (General-American)

Etymology

From bear (“to carry; to hold”) + in mind. First attested in the first half of 1500s.

Meanings

1. (idiomatic, transitive) To hold (something) in the memory; to remember; also, to be mindful of or pay attention to (something); to consider; to note.
   • For quotations using this term, see Citations:bear in mind.
   • Bear in mind that I’m not as young as I was, so I can’t walk as fast as you.

Forms

Relateds

put someone in mind of · have in mind

Synonyms

retrieve · bear in mind · mind · recollect · keep in mind · think back · remember · keep in mind · umbethink · bethink · recall

Translations (68)

ja 服膺する (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · pt ter presente (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · de vergegenwärtigen (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · da mærke (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · cs mít na paměti (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ks سَرُن (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · th จำนอง (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · es en atención a (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · gl ter en conta (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ja 心に掛ける (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ar تَذَكَّرَ (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ca tenir present (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ja 心に留める (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ja 覚えておく (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · rsk мац на розуме (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · la teneo (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · sa धरति (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ja 心掛ける (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · nl onthouden (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · got 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽 (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · nl rekening houden met (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ru по́мнить (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ja 念頭に置く (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · de beachten (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · es tener presente (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ar اِذَّكَرَ (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · enm compassen (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ar ذَكَرَ (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · pl mieć na uwadze (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · uk ма́ти на ува́зі (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · pt ter em mente (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · th จำ (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · rsk мац у виду (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · fr se rappeler (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · cmn 記住 /记住 (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · gl ter presente (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · pl zważać (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · rsk мац у оглядзе (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · fr garder à l'esprit (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · mk земе предвид (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · es tener en mente (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · rsk мац на думи (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ru име́ть в виду́ (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ja 心する (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · it tenere conto (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · mk запомни (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · tr aklında tutmak (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · grc διασῴζω (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · es atento a (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · it considerare (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · pl patrzeć (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ja 気に留める (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · pl pamiętać (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · hu észben tart (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · th ว่า (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · mnc ᡝᠵᡝᠮᠪᡳ (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · fi pitää mielessä (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · de in Betracht ziehen (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · cmn 注意 (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ang beþenċan (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · my ချပ် (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · pl zważyć (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · izh pittää meelees (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · ar حَفِظَ (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · cmn 謹記 /谨记 (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · it tenere presente (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · de berücksichtigen (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account) · mk имај предвид (to hold (something) in the memory — see also remember, take into account)