bang to rights en · ADV · etymology 1
Pronunciation
- (Australia) audio
Etymology
From bang (“completely”) + to rights (“properly”). Originally US; attested from the start of the 20th century.
Meanings
-
(UK, idiomatic, not-comparable, usually) Red-handed, (caught) in the act.
We had a man once who got caught with a bundle of railroad stocks. They got him bang to rights and would have shoved him, only[…] when he swore he’d found them, they couldn’t prove he hadn’t.
1910 December, George Allan England, “The Steeled Conscience”, in The Railroad Man’s Magazine, New York: Frank A. Munsey Co., page 188:The silk! Hide it! Throw it away! If they get us with that—we’re bang to rights.
1919 December 2, Charles W. Tyler, “Raw Silk”, in Detective Stories Magazine, volume XXVIII, New York: Street & Smith, page 29:Looking at the evidence, I’d assumed that the hapless pair was bang to rights and that we’d have little trouble placing him on remand and giving the law-abiding residents of Surrey a brief respite.
2012, Officer ‘A’, The Crime Factory: The Shocking True Story of a Front Line CID Detective, Edinburgh: Mainstream, page 218:
-
(not-comparable, usually) Used other than figuratively or idiomatically: see bang (adverb), to rights.
Once, after a spammer trolled Nanae, accusing antis of having no life, Mad Pierre sarcastically responded that the spammer was correct. ¶ “Damn, you’ve got us bang to rights. We have no lives. None. At all.”
2004, Brian S. McWilliams, Spam Kings, Sebastopol, California: O’Reilly Media, published 2005, →ISBN, page 69:He wished he were in London, where a girl in a minicab would set him bang to rights.
2008, James Buchan, The gate of air:Tyler tries to dismiss Vidal's characterization of him as a pseudo-intellectual buffoon, but succeeds only in demonstrating that Vidal had him bang to rights.
2007, Neil Pearson, Obelisk: A History of Jack Kahane and the Obelisk Press, page 479:
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| most bang to rights | Degree=Sup | lexicographic | |
| banged to rights | alternative | lexicographic | |
| more bang to rights | Degree=Cmp | lexicographic |
Synonyms
compunctiously · red-handedly · nocently · dead to rights · bang to rights · guiltily · blameworthily · dead to rights · guiltylike