From Middle English John, Johan, Johannes, from Anglo-Norman Jehan, Johan, and also Old English Iohannes, both from Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān), perhaps contracted from a former יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān, “God is gracious”).
Doublet of Jack, Jon, Johan, Johann, Johannes, Jean, Sean, Shane, Shaun, Ian, Ivan, Evan, Juan, Giovanni, and Yahya.
Meanings
(UK, slang) A new recruit at Royal Military Academy Sandhurst.
To avoid bullying, first-year “Johns” (from Johnny Raw) “fagged” for senior classmen known as “Regs.” Fagging included making beds, running messages, and smuggling contraband. 2017, Verity McInnis, Women of Empire:
I and the other "Johns," as I soon discovered all new-comers at Sandhurst were, and are still, styled, although at the time I was unconscious of it, managed to troop in after the A company, but although not two minutes after them, found all the different messes already seated and hard at work. 1842, The United Service Magazine:
(US, alt-of, archaic, slang) Alternative letter-case form of john (“a toilet, lavatory, outhouse, chamber pot”).
(qualifier:Super Smash Bros.) An excuse, chiefly made by a losing player for their poor performance.
i have a lot of new opinions on the mechanics of the game. I KNOW it sounds like a john but ill probably talk about it later 2024 March 18, ayowitty (@lolwitty1), Twitter, archived from the original on 24 Oct 2024:
Remember, no Johns.
You never know, I might show up to challenge you someday. And if we ever do get to go head to head: Please, no Johns. 2014, 0:47 from the start, in Smash Bros. - Reggie's Message to Fans - Evo 2014, spoken by Reggie Fils-Aimé, IGN, via YouTube, archived from the original on 18 Jul 2014:
Some "Johns" have become universal among Smash players. Some prominent "Johns" include: controller issues, not enough sleep, food, or water, a cold venue, or a lack of warmup time. 2020 May 14, Abbie Rappaport, “"Melee is Broken": Super Smash Bros. Melee: An Interdisciplinary Esports Ethnography”, in spectrum.library.concordia.ca, Concordia University, archived from the original on 24 Oct 2022:
This is the sound of a John. A John. He wants to wait. 2005 December 3, 3:53 from the start, in NO JOHNS, spoken by John Michael "SOS" Howard, published 6 June 2007 via YouTube, archived from the original on 24 Oct 2024:
Bursting from the inaudible chatter of many smiling faces, a thunderous voice emerges, “No Johns, son!” 2009, Daniel O'hair, “A Smashing Experience”, in Jennifer Oato, editor, Klipsun Magazine, volume 40, number 1, archived from the original on 20 Jun 2016, page 10:
I didn’t get any hand warmers. I didn’t warm up properly. I didn’t get enough sleep last night. There’s television lag. These are some of the Johns that [D'ron "D1"] Maingrette says he’s heard over the years. 2019 September 16, Cecilia D'Anastasio, “How A High School Smash Bros. Joke Became A World-Famous Saying”, in Kotaku, archived from the original on 23 Nov 2019:
From Middle English John, Johan, Johannes, from Anglo-Norman Jehan, Johan, and also Old English Iohannes, both from Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān), perhaps contracted from a former יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān, “God is gracious”).
Doublet of Jack, Jon, Johan, Johann, Johannes, Jean, Sean, Shane, Shaun, Ian, Ivan, Evan, Juan, Giovanni, and Yahya.
Meanings
A male given name originating from the Bible [in turn from Hebrew]; very popular since the Middle Ages.
The name I refer to is John. It has been borne by many illustrious men and an innumerable multitude of the obscure. - - - It is as fixed as the English landscape and the procession of seasons. It never becomes wearisome or tarnished. Nothing affects it; nothing can bring it into contempt; it stands like a rock amid the turbulent waves of human history, as fine and noble a thing now as it was when it first took shape on human lips. It is a name to live up to; but if one who bears it sinks into disrepute it falls not with him, but rather stays in the firmament above him, shining down upon him like a reproachful star. 1920, John Collings Squire, “Initials”, in Life and Letters: Essays, Hodder & Stoughton, pages 233–235:
The vote was 54-46. The vote was mostly along party lines though Democratic Sen. John Fetterman of Pennsylvania joined Republicans in supporting Bondi. 2025 February 4, Shania Shelton and Morgan Rimmer, “Senate votes to confirm Pam Bondi as attorney general”, in CNN:
John is a most excellent name, and Smith is a surname which is worthy of respect and honor, but wo to the man on whom they are conjoined! For John Smith to aspire to senatorial dignities or to the laurel of a poet is simply ridiculous. Who is John Smith? He is lost in the multitude of John Smiths, and individual fame is impossible. 1852 August, D. H. Jacques, “A Chapter on Names”, in The Knickerbocker, or, New-York Monthly Magazine, volume XL, page 114:
(informal) A male given name originating from the Bible [in turn from Hebrew]; very popular since the Middle Ages. ▸ Used generically for a man whose actual name may not be known.
a John Doe murder case; the dreaded Dear John letter; if we were to ask John Q. Public his opinion
(informal) A male given name originating from the Bible [in turn from Hebrew]; very popular since the Middle Ages. ▸ Used frequently to form an idea personified, as in John Bull, John Barleycorn (see derivations below).
Persons of the Christian Bible: John the Baptist; and names possibly referring to one, two or three persons, frequently called "Saint": John the Apostle, John the Evangelist and John of Patmos (also called John the Divine or John the Theologian).
There was a man sent from God, whose name was John. 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, John 1:6:
The Gospel of St John, a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the fourth of the four gospels.
One of the books in the New Testament of the Bible, the epistles of John (1 John, 2 John and 3 John).
Joh. · boy (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · guv (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · mate (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · guvnor (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · mister (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · bro (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · son (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · sir (name used to address a man whose actual name is not known (standard)) · man (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · gov (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · Mac (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang)) · buddy (name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang))
Translations (531)
nap Juann (male given name) · fr Jean (biblical persons) · sv Johannes (biblical persons) · pox Ånskă (male given name) · co Ghjuvanni (one of the epistles of John) · cy Ieuan (biblical persons) · pt joão (name used to address a man whose name is not known) · de Jan (male given name) · fa يَحْيَى (male given name) · lad Primerá Kartá de Jeneral de Yohánan El Apostol (one of the epistles of John) · sco John (male given name) · cmn 約翰福音 /约翰福音 (fourth gospel) · id Yohanes (male given name) · gd Iain (male given name) · cy Siôn (one of the epistles of John) · sms Evvan (male given name) · is Jóhannes (male given name) · el Γιάννης (male given name) · et Jaan (male given name) · scn Giuvanni (fourth gospel) · vi Gioan (fourth gospel) · mr जॉन (male given name) · gl Xoán (one of the epistles of John) · la Ioannes (one of the epistles of John) · cy Siôn (fourth gospel) · io Ioannes (fourth gospel) · sh Ivan (biblical persons) · pox Åns (male given name) · aii ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܼܢ ܕܝܘܿܚܲܢܵܢ (fourth gospel) · li Johannes (fourth gospel) · am ዮሐንስ (male given name) · kk Шоқан (male given name) · io Ioannes (male given name) · lv Jānis (biblical persons) · is Jón (male given name) · hu János (one of the epistles of John) · yue 若翰 (biblical persons) · bg Йоан (biblical persons) · ja 名無しの権兵衛 (name used to address a man whose name is not known) · scn Giuvanni (biblical persons) · wa Djihan (male given name) · af Johan (male given name) · de 2 (one of the epistles of John) · da 2 (one of the epistles of John) · th จอห์น (male given name) · no Johan (male given name) · sw Yohana (fourth gospel) · war Juan (fourth gospel) · eo Johano (one of the epistles of John) · lt Jono laiškai (one of the epistles of John) · kl Ujuaansi (male given name) · kmr Ehya (male given name) · zea Jewannes (fourth gospel) · lv Jāņa evaņģēlijs (fourth gospel) · fy Jehannes (male given name) · gv Juan (male given name) · li Johannes (male given name) · ca Joan (one of the epistles of John) · pt João (biblical persons) · gl Xohán (male given name) · ar رِسَالَة يُوحَنَّا (one of the epistles of John) · no Johannes' første (one of the epistles of John) · ru Джон (male given name) · tr Yahya (male given name) · af Johannes (male given name) · yi יוחנן (fourth gospel) · fy Jehannes (fourth gospel) · el Ιωάννης (biblical persons) · tl Juan (biblical persons) · sc Giuanni (male given name) · et 2 (one of the epistles of John) · fa جان (male given name) · uk Іван (male given name) · mk Јован (one of the epistles of John) · es Evangelio según San Juan (fourth gospel) · cy Ioan (one of the epistles of John) · no Jon (male given name) · ms Injil Yohanes (fourth gospel) · be Іаан (biblical persons) · yi ג (one of the epistles of John) · pox Åns (biblical persons) · ga Seán (male given name) · fi Johanneksen kirje (one of the epistles of John) · ga Eoin (fourth gospel) · cmn 約翰 /约翰 (male given name) · nyu Juwau (biblical persons) · yi א׳ יוח (one of the epistles of John) · sl Jánez (male given name) · fy Jan (male given name) · sl Janez (fourth gospel) · is Jóhannesarguðspjall (fourth gospel) · cdo 約翰福音 /约翰福音 (fourth gospel) · swb Yahaya (biblical persons) · bg Йоан (male given name) · ro Ioan (one of the epistles of John) · sv Johan (male given name) · uk Джон (male given name) · kk Жоханның хаты (one of the epistles of John) · sk Ján (biblical persons) · bn জন (male given name) · ms Yohanes (male given name) · es Juan (biblical persons) · moh Sewatis (male given name) · hi यूहन्ना (male given name) · de Johannes (biblical persons) · swg Johãnn (male given name) · se Johanas (biblical persons) · eu Jon (fourth gospel) · scn Giuvanni (one of the epistles of John) · kk Жохан (biblical persons) · pl Ewangelia Jana (wg św.) (fourth gospel) · es Fulano (name used to address a man whose name is not known) · fr 1 (one of the epistles of John) · war Juan (one of the epistles of John) · is Jóhannesarbréf (one of the epistles of John) · nl Johannes (biblical persons) · kw Jowann (male given name) · war Juan (biblical persons) · cy Siôn (biblical persons) · es Juan (fourth gospel) · lis ꓬꓳ-ꓦ (biblical persons) · cs Johan (fourth gospel) · sco Johnnie (name used to address a man whose name is not known) · pox Ånsă (male given name) · gsw Johànn (male given name) · ar يَحْيَى (biblical persons) · om Yohaannis (male given name) · lld Giuani (male given name) · tr Yuhanna (male given name) · xcl Յովհաննէս (biblical persons) · ro Ion (one of the epistles of John) · wo Yowaana (biblical persons) · ky Жон (male given name) · gv Ean (male given name) · fi Juhana (male given name) · no 3 Joh (one of the epistles of John) · af Johannes (biblical persons) · yue 伊鄂昂 (biblical persons) · haw Ioane (biblical persons) · ca Joan (biblical persons) · tl Juan (male given name) · sw Yohana (one of the epistles of John) · xag 𐔺𐕒𐕆𐔰𐕎𐔰𐕎𐔼 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙 𐕃𐕒𐕡𐔳𐔰𐕘𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎 (fourth gospel) · cmn 約翰書 /约翰书 (one of the epistles of John) · my ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင် (fourth gospel) · ta யஹ்யா (biblical persons) · id Yohanes (fourth gospel) · zea Jewannes (one of the epistles of John) · lt Evangelija pagal Joną (fourth gospel) · pox Ånskă (biblical persons) · tr Yuhanna (fourth gospel) · sq Jahi (male given name) · sv Johannesevangeliet (fourth gospel) · ru Иоа́нн (male given name) · gmq-scy Hans (male given name) · swb Yuhani (biblical persons) · ru Ива́н (male given name) · haw Ioane (one of the epistles of John) · da 1 (one of the epistles of John) · lad Kartá Senúnda de Yohánan El Apostol (one of the epistles of John) · se Juhán (male given name) · vi Giôn (male given name) · ar يُوحَنَّا (male given name) · zea Jewannes (male given name) · de (das Evangelium nach) Johannes (fourth gospel) · ga Leabhar Eoin (fourth gospel) · be Іаан (male given name) · de 1 (one of the epistles of John) · no N.N. (name used to address a man whose name is not known) · fa انجیل یوحنا (fourth gospel) · ms Yahya (male given name) · nds Johan (male given name) · ceb Juan (male given name) · kmr Yûhenna (biblical persons) · es Mengano (name used to address a man whose name is not known) · fro Jehan (male given name) · nl Johannes (one of the epistles of John) · mi Hōne (male given name) · eu Jon (biblical persons) · et Johannese (one of the epistles of John) · id Yohanes (biblical persons) · ceb Juan (biblical persons) · kok जुआंव (male given name) · arc ܝܘܚܢܢ (male given name) · pt Fulano (name used to address a man whose name is not known) · el Τζων (male given name) · et Johannes (biblical persons) · sw Yohana (male given name) · cy Ifan (male given name) · ar إِنْجِيل يُوحَنَّا (fourth gospel) · br Yann (biblical persons) · el Τζον (male given name) · sh Jovan (male given name) · sms Evvnaž (male given name) · de 3 Joh (one of the epistles of John) · mt Ġwanni (male given name) · gmq-scy Jöns (male given name) · sl Janez (one of the epistles of John) · fr (Évangile selon) Jean (fourth gospel) · he ג׳ון (male given name) · is Jóhann (male given name) · it Giano (one of the epistles of John) · fo Jógvan (male given name) · pt João (one of the epistles of John) · ko 요한 복음서 (fourth gospel) · ky Жакыя (male given name) · arc כרוזותא דיוחנן (fourth gospel) · arc ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ (fourth gospel) · tr Yuhanna (one of the epistles of John) · sh Јован (male given name) · ms Yohanes (one of the epistles of John) · pdt Johanes (biblical persons) · is Jóh. (fourth gospel) · sgs Juons (male given name) · uk Іван (biblical persons) · cal Wan (male given name) · cmn 若翰 (biblical persons) · kmr Yehya (male given name) · tl Juan (one of the epistles of John) · sq Jahja (male given name) · ast Xuan (biblical persons) · lad Kartá Terserá de Yohànan El Apostol (one of the epistles of John) · war Juan (male given name) · nyu Juwau (one of the epistles of John) · lt Jõnas (male given name) · cdo 約翰書 /约翰书 (one of the epistles of John) · ta யோவான் (biblical persons) · enm John (male given name) · yue 約翰 /约翰 (male given name) · ar جُون (male given name) · arc יוחנן (biblical persons) · gl Xan (male given name) · ro Ion (male given name) · cy Ioan (fourth gospel) · ro Ион (male given name) · nv Jáan (male given name) · ko 요한 (biblical persons) · be Ян (male given name) · af Johannes (one of the epistles of John) · no Johannes (one of the epistles of John) · cy Evan (male given name) · fo Jóhannes (male given name) · mt Ġann (male given name) · arc ܝܘܚܢܢ (biblical persons) · nan-hbl 約翰 /约翰 (biblical persons) · la Iōannēs (male given name) · sco John (one of the epistles of John) · la Iōannēs (biblical persons) · mt L-Evanġelju ta’ San Ġwann (fourth gospel) · vi Gioan (one of the epistles of John) · lv Džons (male given name) · mi Hone (male given name) · sq Jahia (male given name) · pt Beltrano (name used to address a man whose name is not known) · ur یُوحَن (biblical persons) · io Ioannes (biblical persons) · pl Jan (male given name) · ceb Juan (one of the epistles of John) · cs Johan (biblical persons) · lt Jõnas (biblical persons) · jra Yôhan (fourth gospel) · no Joh (fourth gospel) · ckb یۆحەنا (fourth gospel) · ms Yahya (biblical persons) · sco John (name used to address a man whose name is not known) · he יוחנן (biblical persons) · ca Joan (fourth gospel) · be Іван (male given name) · es Iván (male given name) · sh Ivan (male given name) · ur یَحْیٰی (biblical persons) · eo Johano (male given name) · sco John (fourth gospel) · ast Xuan (male given name) · fur Zuan (male given name) · uz Yahyo (male given name) · sw Yohana (biblical persons) · hu János (biblical persons) · km យ៉ូហានទី (one of the epistles of John) · scn Giuvanni (name used to address a man whose name is not known) · bn ইয়াহিয়া (biblical persons) · kl Juaanasi (male given name) · grc Ἰωάννης (biblical persons) · eu Jon (male given name) · th ยอห์น (biblical persons) · da Johannes (one of the epistles of John) · ru Евангелие от Иоа́нна (fourth gospel) · la Iōannēs (fourth gospel) · nl Evangelie naar Johannes (fourth gospel) · got 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃 (biblical persons) · cy Ioan (biblical persons) · gl Xoán (biblical persons) · vec Xuane (male given name) · onw ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ (male given name) · frp Jouan (male given name) · aii ܝܘܿܚܲܢܵܢ (biblical persons) · yi ב (one of the epistles of John) · et Jh (fourth gospel) · tr Yuhanna (biblical persons) · haw Keoni (male given name) · yi א יוחן בריוו (one of the epistles of John) · lv Jānis (male given name) · tl Dyon (male given name) · gd Eòin (one of the epistles of John) · wo Yowaana (male given name) · gd Eòin (biblical persons) · am ዮሐንስ (biblical persons) · ckb یۆحەنا (biblical persons) · nl Dinges (name used to address a man whose name is not known) · el Ιωάννης (male given name) · vec Nane (male given name) · pl Jan (biblical persons) · lis ꓬꓳ-ꓦ (male given name) · gl Xoán (male given name) · fi Johannes (biblical persons) · sh Н.Н. (name used to address a man whose name is not known) · cdo 約翰 /约翰 (male given name) · sl Janez (biblical persons) · ang Iohannes (male given name) · nl Jan (male given name) · ga Soiscéal Eoin (fourth gospel) · ar يَحْيَى (male given name) · ro Ioan (male given name) · da 3 Joh (one of the epistles of John) · se Jovnna (male given name) · vi Gioan (biblical persons) · it Sempronio (name used to address a man whose name is not known) · es Zutano (name used to address a man whose name is not known) · no 1 (one of the epistles of John) · sl Ívan (male given name) · ast Xuan (fourth gospel) · nl Johan (male given name) · no 2 (one of the epistles of John) · ky Жакан (male given name) · mk Јован (male given name) · ms Yohanes (biblical persons) · pon Sohn (fourth gospel) · fi Johanneksen evankeliumi (fourth gospel) · ms Yohanes (fourth gospel) · hu János (male given name) · cmn 若望 (biblical persons) · scn Giuvanni (male given name) · fi Juhani (male given name) · cdo 約翰 /约翰 (biblical persons) · io Ioannes (one of the epistles of John) · mos Zã (male given name) · he יוֹחָנָן (male given name) · rup Ioannis (male given name) · wa Djan (male given name) · kl Juaannasi (male given name) · mi Hoani (biblical persons) · pox Ånsă (biblical persons) · kmr Yûhenna (male given name) · hu János (fourth gospel) · mnc ᡳᠣᠸᠠᠩ (biblical persons) · hak 約翰 /约翰 (biblical persons) · sv Johannesbreven (one of the epistles of John) · ja ヨハネの手紙 (one of the epistles of John) · kl Ujuut (male given name) · ga Eoin (biblical persons) · sh N.N. (name used to address a man whose name is not known) · cmn 葉哈雅 /叶哈雅 (biblical persons) · an Chuan (male given name) · it Vangelo secondo Giovanni (fourth gospel) · mr योहान (biblical persons) · fo Jóannes (male given name) · zdj Yohana (fourth gospel) · no andre (one of the epistles of John) · sq Gjon (male given name) · km ចន (male given name) · eu Jon (one of the epistles of John) · pt João (male given name) · pt Sicrano (name used to address a man whose name is not known) · ceb Juan (fourth gospel) · kl Juaansi (male given name) · ro Ioan (biblical persons) · la Jōhannēs (male given name) · fy Jehannes (biblical persons) · dsb Jan (male given name) · ta ஜான் (male given name) · sh Иван (male given name) · co Ghjuvanni (biblical persons) · nl Jan (name used to address a man whose name is not known) · sk Ján (one of the epistles of John) · fy Jehannes (one of the epistles of John) · az Con (male given name) · da Johannes (male given name) · ca Joan (male given name) · cop ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ (male given name) · eo Johano (biblical persons) · hi यूहन्ना (biblical persons) · af Jan (male given name) · mnc enduringge ewanggeli'um iowang ni ulaha songkoi (fourth gospel) · arc יוחנן (male given name) · gl Xoán (fourth gospel) · mt Ġanni (male given name) · et Johannese (evangeelium) (fourth gospel) · is Jóhannes (biblical persons) · kmr Yehya (biblical persons) · zea Jewannes (biblical persons) · onw ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ (male given name) · de Joh (fourth gospel) · izh Ivana (male given name) · fo Jóhannis (male given name) · vec Xan (male given name) · no tredje brev (one of the epistles of John) · mt Ġwann (male given name) · cy Siôn (male given name) · roa-poi Jhan (male given name) · li Johannes (one of the epistles of John) · ml യോഹന്നാൻ (male given name) · cmn 約安 /约安 (biblical persons) · it Tizio (name used to address a man whose name is not known) · fr 2 (one of the epistles of John) · ruc Yokaana (fourth gospel) · nl Johannes (male given name) · de Johann (male given name) · pon Sohn (biblical persons) · hi यूहन्ना (fourth gospel) · ko 존 (male given name) · lv Jāņa vēstule (one of the epistles of John) · vi Giăng (fourth gospel) · ja ヨハネ (biblical persons) · it Vangelo di Giovanni (fourth gospel) · vi Giăng (biblical persons) · it Giovanni (male given name) · ru Иоанн (biblical persons) · sk Ján (male given name) · sh Иван (biblical persons) · gd Eòin (fourth gospel) · enm John (biblical persons) · cy Ieuan (male given name) · tl Juan (fourth gospel) · cs Johan (one of the epistles of John) · da Johannesbrev (one of the epistles of John) · fi Juha (male given name) · nan-hbl 約翰 /约翰 (male given name) · oc Joan (male given name) · hsb Jan (male given name) · af Johannes (fourth gospel) · da Johannesevangeliet (fourth gospel) · hy Հովհաննես (male given name) · el το κατά Ιωάννην (fourth gospel) · fr 3 Jn (one of the epistles of John) · ga Eoin (male given name) · ml യോഹന്നാൻ (biblical persons) · vi Giăng (one of the epistles of John) · th ยอห์น (fourth gospel) · da Jens (male given name) · nyu Juwau (fourth gospel) · uk ім'ярек (name used to address a man whose name is not known) · br Yann (male given name) · xag 𐔺𐕒𐕆𐔰𐕎𐔰𐕎 (male given name) · bg Иван (male given name) · szl Jůn (male given name) · sk Ján (fourth gospel) · frp Jian (male given name) · ti ዮሃንስ (male given name) · gmq-scy Johannes (male given name) · gv Eoin (male given name) · de Johannes (male given name) · uk Ян (male given name) · nl Joh (fourth gospel) · hi यूहन्ना (one of the epistles of John) · az İoann (male given name) · de Johannes (one of the epistles of John) · co Ghjuvanni (male given name) · ja ヨハネによる福音書 (fourth gospel) · es Juan (male given name) · ti ዮሃንስ (biblical persons) · sms Eeunkaž (male given name) · cop ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ (male given name) · fr Jean (male given name) · et Juhan (male given name) · yi יוחנן (male given name) · cy Ieuan (one of the epistles of John) · de Otto (name used to address a man whose name is not known) · la nomen nescio (name used to address a man whose name is not known) · la Iōhannēs (male given name) · bn মিঞা (name used to address a man whose name is not known) · et 1 (one of the epistles of John) · no (Evangeliet etter) Johannes (fourth gospel) · haw Ioane (fourth gospel) · kk Жақия (male given name) · cs Jan (male given name) · xcl Յովհաննէս (male given name) · sco John (biblical persons) · it Caio (name used to address a man whose name is not known) · is Jóhannes (fourth gospel) · ka იოანე (male given name) · yue 約翰 /约翰 (biblical persons) · eo Evangelio laŭ Johano (fourth gospel) · bg Джон (male given name) · fr Jn (fourth gospel) · sv N.N. (name used to address a man whose name is not known) · br Yann (one of the epistles of John) · pt João (fourth gospel) · da Johannes (biblical persons) · mi Hoani (fourth gospel) · sw Yohane (biblical persons)