zweigeteilt de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯ɡətaɪ̯lt
- [ˈt͡svaɪ̯ɡəˌtaɪ̯lt]
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven zwei und geteilt
Meanings
-
(auch, figurative) in zwei Teile geteilt
Thomas Mann wollte das zweigeteilte Deutschland als solches nicht gutheißen, seine Ein-Deutschland-Idee ließ das nicht zu.
Dieter Borchmeyer: Was ist deutsch? Die Suche einer Nation nach sich selbst. Rowohlt, 2017, ISBN 9783644100145 (zitiert nach Google Books) .Zu den relativ häufigen Fehlbildungen der Gebärmutter gehören die unterteilte oder zweigeteilte Gebärmutter und die einseitige (nur zu einem Eileiter/Eierstock reichende) Gebärmutter.
Fehlbildung der Gebärmutter (Uterusanomalien). chirurgie-portal.de, abgerufen am 27. Juli 2018.Aristoteles geht davon aus, dass der Körper des Menschen, aber auch der meisten Tiere zweigeteilt ist.
Hellmut Flashar: Aristoteles. Lehrer des Abendlandes. C.H.Beck, 2013, ISBN 9783406645075 (zitiert nach Google Books) .Drück dich hinten gegen die Gitterstange, bis sie dich fast zweiteilt, du wirst den Grund nicht finden.
Isolde Schiffermüller: Franz Kafkas Gesten. Studien zur Entstellung der menschlichen Sprache. BoD – Books on Demand, 2011, ISBN 9783772083921, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .Deren Hütte war zweigeteilt, weil sie Auguste unter demselben Dache haben, aber nicht im gleichen Raum mit ihr schlafen wollte.
Gerhart Hauptmann: Die Insel der großen Mutter. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 2 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zweigeteilte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zweigeteilt | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist zweigeteilt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zweigeteilter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zweigeteilter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteilter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteilter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteilter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteiltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteiltes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteiltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zweigeteiltes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist zweigeteilt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zweigeteiltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zweigeteiltem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zweigeteilt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zweigeteilt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Translations (11)
es partido en dos (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · fr coupé en deux (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · pl podzielony (na dwie części) (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · it diviso in due parti (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · en divided (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · it bipartito (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · ru разделённый на две части (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · fr divisé en deux (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · es bipartito (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · en bipartite (auch übertragen: in zwei Teile geteilt) · en split (auch übertragen: in zwei Teile geteilt)