zugelassen de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡suːɡəˌlasn̩]
Etymology
abgeleitet vom Partizip II des Verbs zulassen
Meanings
-
eine behördliche Genehmigung besitzend
„Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der zugelassenen Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).“
Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben„In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“
wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“
-
den Zugang zu etwas besitzend
Seit Januar ist sein Cousin ein zugelassener Medizinstudent.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zugelassnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zugelassner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zugelassener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zugelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist zugelassen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zugelassen | Degree=Pos | lexicographic | |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind zugelassen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zugelassnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist zugelassen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zugelassne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zugelassne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zugelassnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist zugelassen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
geduldet · erlaubt · toleriert
Translations (1)
sv tillåten (eine behördliche Genehmigung besitzend)