Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

zufällig de · ADJ

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch „zuovellic ^(→ gmh) - nicht wesentlich, sekundär“, heutige Bedeutung erst im 17. Jahrhundert; strukturell: Ableitung zu Zufall mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Meanings

  1. unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall
    • Zufällig traf ich sie wieder.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
zufälligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zufälligem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zufälligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zufälligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zufälligen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zufälligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zufälligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zufälligen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zufälligen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zufälligen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zufälligen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
zufälliger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
zufälliger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
zufälliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
zufälliger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
zufälliger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
zufälliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zufälliges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
zufälliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
zufälliges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist zufällig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind zufällig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
zufällig Degree=Pos lexicographic
es ist zufällig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
zufällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
zufällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
zufällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zufällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
zufällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zufällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
zufällige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
zufällige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zufällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
zufällige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
zufällige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
er ist zufällig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

beabsichtigt

Deriveds

Zufälligkeit

Hypernyms

möglich · wahrscheinlich

Hyponyms

überzufällig

Translations (37)

sr случајан (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · zh 偶然 (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · en by chance (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · it per caso (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · pap aksidental (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · hu véletlenszerűen kiválasztott (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · hu véletlenszerű (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · en casual (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · en by luck (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · el τυχαίος (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · nl toevallig (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · cs náhodný (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · nb tilfeldig (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · it casuale (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · mk случајен (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · ro întâmplător (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · pt por acaso (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · sh случајан (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · bs случајан (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · pt casualmente (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · bg случайно (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · tlh bong (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · be выпадковы (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · fr par hasard (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · ro din întâmplare (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · es casual (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · sv händelsevis (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · sl slučajen (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · ja 偶然の (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · el συμπτωματικός (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · ru случайный (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · sk náhodný (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · en random (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · sv tillfällig (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · uk випадковий (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · nn tilfeldig (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall) · sq rastësor (unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall)