zornrot de · ADJ
Pronunciation
- [ˈt͡sɔʁnˌʁoːt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Zorn und rot
Meanings
-
vor Wut ein rotes Gesicht habend
„Greely hatte mit zornrotem Gesicht zugehört.“
Horst Czerny: Polstürmer. Von Siegern und Besiegten im ewigen Eis. Verlag Neues Leben, Berlin 1986, ISBN 3-355-00109-0, Seite 308.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zornrotem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornrotem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornrotes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornrotes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornrotes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornrotes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornroten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornroten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind zornrot | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zornrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornrote | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zornrote | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornrote | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zornrote | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zornrot | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist zornrot | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zornrot | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist zornrot | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zornesrot | variant | lexicographic | |
| zornroter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zornroter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornroter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zornroter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zornroter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr rouge de colère (vor Wut ein rotes Gesicht habend)