zimtbraun de · ADJ
Pronunciation
- [ˈt͡sɪmtˌbʁaʊ̯n]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Zimt und dem Adjektiv braun
Meanings
-
in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe
„So ist laut Striegler der Zimtahorn, der seinen Namen der zimtbraunen in dünnen Streifen abrollenden Rinde verdankt und aus China stammt, besonders selten.“
Exotische Bäume auf dem Vormarsch. In: Lausitzer Rundschau. 8. August 2011, Seite 11 .„Man sieht Moscheen, Grabstätten und Gebetsorte vom Flugsand zimtbraun bepudert, aber auch verlassenes und längst verfallenes Gemäuer, dazwischen Jahrhunderte alte Ölbäume, hier und da blau und rosa uniformierte Schulkinder auf dem Nachhauseweg, Dattelpalmen, schwer behangen von sich rötlich färbenden Früchten, eine Ziegenherde, Frauen mit Strohhüten, in weiße Tücher mit orangefarbenen Streifen gehüllt.“
Stefan Woll: Zwischen Plastikmüll und Koranschulen. In: Der Tagesspiegel. 4. November 2001, ISSN 1865-2263 .„Die geschützte Weinbergschnecke etwa ist schon relativ selten und kaum im Gemüsebeet anzutreffen. ‚Haupttäter‘ ist die zimtbraune Wegschnecke, in Vorarlberg auch ‚Kapuziner-Schnecke‘ genannt, die sich, ohne ein Haus auf dem Rücken, in beinahe jedes Versteck zwängen kann.“
Schnecken – der Schrecken aller Gärtner. In: Vorarlberger Nachrichten. 14. August 1997, Seite A11 .„Im September hat in Mosambik die Regenzeit begonnen, aber was für eine Regenzeit ist das, in der bisher kein einziger Tropfen vom Himmel fiel und noch immer zimtbrauner Staub über die Felder weht?“
Bartholomäus Grill: Der Kampf um den Zucker. In: DIE ZEIT. Nummer 47, 17. November 2005, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 12. Juni 2022) .„Der kleine Kranich ist am 4. Mai im Wildpark geschlüpft. […] Jungvögel tragen anfangs ein zimtbraunes Daunengefieder.“
Schon wieder Nachwuchs! In: Hamburger Abendblatt. 15. Juli 2020, ISSN 0949-4618, Seite 24 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zimmtbraun | obsolete | lexicographic | |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zimtbraunes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbraunes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraunes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zimtbraun | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist zimtbraun | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zimtbraune | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zimtbraunem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbraunem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbrauner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zimtbrauner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbrauner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zimtbrauner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zimtbrauner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zimtbraun | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist zimtbraun | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zimtbraun | Degree=Pos | lexicographic |
Coordinates
rostfarben · rostfarbig · rostbraun · gelbbraun · kastanienbraun · rotbraun
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
zimtfarben · zimtfarbig · zimt · zimten
Translations (8)
en cinnamon (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe) · el κανελής / κανελιά / κανελί (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe) · gl canela / (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe) · es canela / (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe) · pt canela / (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe) · fur canele / (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe) · it cannella / (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe) · fr cannelle / (in, von der für Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe)