zartfühlend de · ADJ
Pronunciation
- [ˈt͡saːɐ̯tˌfyːlənt]
- audio
Meanings
-
mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig
„So ist sie, die nun, verhalten, leise und gefühlskarg umworben, wachsend sein vereinsamtes Herz ausfüllt; standhaft in schweren Lebenslagen; wahrheitsliebend um jeden Preis; liebevollen Gemütes; großmütig und gewissenhaft; zartfühlend und verstandesklar; am rechten Ort stolz; aus anmutiger Schalkhaftigkeit neckend und scherzend wie Minna von Barnhelm; in grillenhafteren Augenblicken haarspaltend und grübelnd wie des thüringischen Edelfräuleins gewissenhafter Major von Teilheim – wie denn Frau Evas Eigenschaften insgesamt die Charakterzüge dieser beiden Helden seiner preußischen Komödie eigentümlich vereinen.“
Gerhard F. Hering: Eva Katharina Lessing. In: Zeit Online. Nummer 40, 21. November 1946, ISSN 0044-2070 (Politik. Gotthold Ephraim Lessing; Herz; Hamburg; Österreich; Braunschweig: Seite 1, letzter Absatz, „zartfühlend“ URL, abgerufen am 23. Oktober 2013) .„»Die Soziobiologen attackieren mit Vorliebe Marxisten, akademische Feministinnen und jene Philosophen, die in ihren Augen nur Kaffeehausintellektuelle sind«, sagt der amerikanische Philosoph und Wissenschaftshistoriker Val Dusek. »Wer der evolutionären Psychologie kritisch gegenübersteht, wird als religiöser Mystiker oder zartfühlendes Weichei beschimpft, unfähig, der brutalen Realität der natürlichen Selektion ins Auge zu sehen.«“
Hubertus Breuer und Andreas Sentker: Sex, Gewalt, Genetik. Sind alle Männer Vergewaltiger? Ein Streit der Wissenschaft. In: Zeit Online. Nummer 09, 2000, ISSN 0044-2070 (Wissen. Genetik; Richard Dawkins; Geschlechtsverkehr; USA; Harvard: Seite 4, 1. Absatz, „zartfühlendes“ URL, abgerufen am 23. Oktober 2013) .„Erst ganz am Schluss macht Meyer aus diesem zartfühlenden Philosophicum wieder amerikanische Soap.“
Iris Radisch: Seele sucht Seele. Einerseits ziemlich uncool, andererseits ganz schön krass: Die Tochter ist Stephenie Meyers Mysterienromanen verfallen. Und die Mutter fragt sich, wie es nur so weit kommen konnte. In: Zeit Online. Nummer 48, 20. November 2008, ISSN 0044-2070 (Kultur. Literatur. Mädchenroman: Stephenie Meyer; Seele; Sucht; Ernst Bloch; Harry Potter; Thomas Morus: Seite 2, vorletzter Absatz, „zartfühlenden“ URL, abgerufen am 23. Oktober 2013) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist zartfühlend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartfühlendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist zartfühlender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am zartfühlendsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zartfühlenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist am zartfühlendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlend | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind zartfühlend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist zartfühlender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind zartfühlender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am zartfühlendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zartfühlend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartfühlender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zartfühlender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zart | alternative | lexicographic | |
| es ist zartfühlend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fühlend | alternative | lexicographic | |
| zartfühlenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist zartfühlender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am zartfühlendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am zartfühlendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zartfühlendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Antonyms
Translations (4)
cs soucitný (mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig) · en tactful (mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig) · cs taktní (mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig) · cs ohleduplný (mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig)