zügellos de · ADJ
Pronunciation
- [ˈt͡syːɡl̩ˌloːs]
- rhymes yːɡl̩loːs
- audio
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Zügel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los
Meanings
-
ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt
Er führte ein zügelloses Leben.
Berauscht euch nicht mit Wein - das macht zügellos -, sondern lasst euch vom Geist erfüllen!
Epheser 5,18 EÜ
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zügelloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügelloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellos | Degree=Pos | lexicographic | |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am zügellosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zügellosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügellosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügelloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zügellos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am zügellosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügelloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zügelloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist zügelloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist zügellos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zügellosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügellosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügellosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am zügellosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| zügellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügellose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügellosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am zügellosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zügelloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind zügellos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügellosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist zügelloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am zügellosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| zügelloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| zügelloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| zügelloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| zügelloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| zügelloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist zügelloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist zügellos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Translations (26)
tr ahlaksız (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · ru необузданный (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · nl ongebreideld (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · nl tomeloos (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · es desaforado (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · el αχαλίνωτος (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · tr hadsiz (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · es desenfrenado (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · fr débridé (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · eo senbrida (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · it sbrigliato (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · ca desenfrenat (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · lb ongebremst (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · lb exzessiv (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · oc desbridat (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · hu féktelen (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · la effrenatus (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · en unbridled (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · nl onbeteugeld (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · it sfrenato (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · fr excessif (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · hu fegyelmezetlen (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · pl nieokiełznany (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · ca desbaratat (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · tr azgın (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt) · pt desenfreado (ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt)