Dictionary

wienerisch de · ADJ

Pronunciation

• rhymes iːnəʁɪʃ
• [ˈviːnəʁɪʃ]
• audio

Etymology

Derivation (Ableitung) des Substantivs Wiener mit dem Suffix -isch

Meanings

1. Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend
   • „Erstaunlich“, „sinnlich“, „wienerisch“, „exklusiv“, so soll das neu Luxus-Eck zwischen Tuchlauben und Am Hof in der Wiener Innenstadt sein. Christine Imlinger: Wiener City: Das Luxus-Eck nimmt Gestalt an. In: DiePresse.com. 24. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
   • Ich fühlte, dass ich jetzt keinen Fehler begehen durfte. Nur nicht die Frau auf ihre Unlogik hinweisen - unbedingt wienerisch-diplomatisch bleiben. M. Amanshauser: Über die Herkunft des Wiener Grant. Wien. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
   • Der Ball der Republik also? Die wienerisch-pragmatische Antwort: „A bisserl schon, oba net wirklich!“ Antal Festetics: Wir sind Lugner. In: DiePresse.com. 10. Februar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
   • Als dritte gemeinsame rattenbergerisch-wienerische Überleitung wurde aus dem mittelhochdeutschen Zwielaut "iu" wie zum Beispiel in "liuchten" (leuchten) ein "ää", nämlich "läächdn". Hans Kratzer: Dialekte: Wienerisch im Bayerischen Wald. In: sueddeutsche.de. 14. Oktober 2005, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .
   • Sein Realitätssinn lässt den gebürtigen Niederösterreicher zweifeln, ob er den anderen Bundesländern nicht zu wienerisch wäre. Michael Frank: Michael Häupl - Beliebtester Sozi in Österreich. Porträt. In: sueddeutsche.de. 24. Oktober 2005, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Februar 2012) .

Forms

Antonyms

burgenländisch · salzburgerisch · steirisch · kärntisch · niederösterreichisch · tirolisch · oberösterreichisch · salzburgisch · vorarlbergisch · tirolerisch · steiermärkisch · kärntnerisch

Deriveds

Wienerisch

Hypernyms

österreichisch

Hyponyms

alt-wienerisch · neu-wienerisch

Translations (23)

uk віденський (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · ca de Viena (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · br vienneg (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · bs бечки (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · it viennese (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · cs vídeňský (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · fr viennois (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · tr Viyanalı (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · fr de Vienne (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · el βιενέζικος (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · hr bečki (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · pl wiedeński (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · fr viennoise (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · pt vienense (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · es vienesa (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · ca vienès (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · en Viennese (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · es vienés (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · sr бечки (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · sv wiensk (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · mk бечки (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · sk viedenský (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend) · ru венский (Wien oder die Wiener betreffend; aus Wien oder von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend)