Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

tirolerisch de · ADJ

Pronunciation

  • [tiˈʁoːləʁɪʃ]
  • audio

Etymology

Derivation (Ableitung) des Substantivs Tiroler mit dem Suffix -isch

Meanings

  1. Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend
    • Dazu reihen sich gute Innenausstattung, schöne Aussicht auf die umliegende Bergwelt und typisch tirolerische Umgebung. Claudia Dabringer: Luxus vor und nach dem Après-Ski. In: DiePresse.com. 21. November 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
    • Jung-Chef und Mit-Inhaber August Penz sieht ein bisschen aus wie Nicolas Cage, aber er redet tirolerisch. Andreas Schätzl: Kontrast-Mittel. Tirol. In: sueddeutsche.de. 7. September 2004, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
    • Hier ganz im Osten, nahe am Vintschgau und auch von Österreich nicht weit ab, wirkt die Landschaft tirolerisch. Renate Just: Vom Glück, der Zeit verloren zu gehen. In: Zeit Online. Nummer 18/2001, 26. April 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
    • In der einzigen Grundschule des Tals beherrschen von 33 Kindern nur noch zehn die Sprache, die im Spätmittelalter von bayerischen und tirolerischen Siedlern und Bergknappen hergebracht wurde. Hans Gasser: Arm, aber akzentreich. Italien. In: Zeit Online. Nummer 26/2008, 22. Juni 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .
    • Mitterer (lacht): Das ist der keltisch-tirolerische Schädel, der kann nicht anders. Walter Weidringer: Wolfgang Mitterer: „Tanzen wollen, das ist Musik“. In: DiePresse.com. 20. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Februar 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
tirolerisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerisches Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerisches Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am tirolerischsten Degree=Sup lexicographic
ti. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
es ist tirolerischer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
tirolerischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind tirolerisch Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist tirolerisch Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
tirolerischer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischer Degree=Cmp lexicographic
tirolerischer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist tirolerischer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist tirolerischer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind tirolerischer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am tirolerischsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
es ist tirolerisch Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerische Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tirolerische Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerische Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerische Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
er ist am tirolerischsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am tirolerischsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
tirolerischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist am tirolerischsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
tirolerischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerisch Degree=Pos lexicographic
er ist tirolerisch Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
tirolerischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
tirolerischster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
tirolerischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
tirolerischstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

burgenländisch · salzburgisch · wienerisch · steirisch · salzburgerisch · niederösterreichisch · kärntnerisch · vorarlbergisch · oberösterreichisch

Deriveds

Tirolerisch

Hypernyms

österreichisch

Hyponyms

südtirolerisch · osttirolerisch

Synonyms

tirolisch · Tiroler

Translations (12)

fr tyrolien (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · sl tirolski (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · fr tyrolienne (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · hr tirolski (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · it tirolese (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · es tirolesa (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · pl tyrolski (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · ru тирольский (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · uk тирольський (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · en Tyrolean (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · eo tirola (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend) · es tirolés (Tirol oder die Tiroler betreffend; aus Tirol oder von den Tirolern stammend, zu ihnen gehörend)